"bu doğru değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن صحيحاً
• لم يكن صحيحا
• تكن الحقيقة

Louis'e beni hiçbir zaman kaybetmeyeceğini söyleyemezdim çünkü bu doğru değildi.
أنا أنا لم أستطع اخبار لوي بأنه لن يخسرني للأبد لأن ذلك لم يكن صحيحاً .

Ama bu doğru değildi. Bir sanrıydı.
و هذا لمْ يكن صحيحاً كان توهّماً

bu doğru değildi tabii.
وهذا لم يكن صحيحا

bu doğru değildi.
لم يكن صحيحا.

Öyle söyledik ama bu doğru değildi.
لكنّها لم تكن الحقيقة.

Ama bu doğru değildi.
لكن تلك لم تكن الحقيقة

Bu parti başladığında bu doğru değildi.
عندما بدأت تلك الحفلة هذا لم يكن صحيحاً

..ama bu doğru değildi.
لكنه لم يكن صحيحاً

bu doğru değildi.
ذلك لم يكن صحيحاً

bu doğru değildi.
لم يكن صحيحاً