"bu dosyada" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الملف
• في هذه الملفات
• بهذا الملف

bu dosyada ciddi suçlamalar var.
' سبب هناك بعض الجدّي إتّهامات في هذا الملف.

bu dosyada da revüye gelecekler var.
وبعدها إذا سحبتم هذا الملف و فتحتوه هاهم الأصدقاء

bu dosyada Bay George Spelvin'in tıbbi kayıtları var.
هذا الملف يتضمن السجلات الطبية للسيد جورج سبلفن

bu dosyada hiçbir şey yok. Kim bu adam?
لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟

bu dosyada 15 yıllık muayene kayıtları var.
ثمّة 15 عاماً من الزيارات الطبيّة بهذا الملف

Bak, konuştuğumuz şeylerin delilleri bu dosyada.
أنظري ، هذا الملف مع جميع الدلائل الرئيسية التي كنا نتحدث عنها

Randveld hakkında bilmek istediğin herşey bu dosyada var.
كل شيء تريد معرفته موجود في هذا الملف

Bilmen gereken her şey bu dosyada.
كل شئ تودين معرفته موجود في هذا الملف

Bütün tabloların geçmişi bu dosyada olmalı.
تاريخ كل لوحه يجب ان يكون فى هذا الملف

Demek istediğim, bu dosyada olanlar eskidendi.
أعني، كل شيء في هذا الملف هو قديم

Benim bütün tasarımım bu dosyada saklı.
تصميم كامل لى فى هذا الملف

bu dosyada Andrian Lazarey'e gelen ve onun ettiği telefonların dijital kayıtları var.
هذا الملف يحتوي على تسجيلات رقمية للمئات من المكالمات الهاتفية التي صُنعت أو سُلمت للديبلوماسي ( الميت ( اندريان لازاري

Bak bu dosyada Rick'in müşterileri var çoğu da senden çaldıkları.
انظري, إن هذا الملف يحتوي على جميع عملاء (ريك). الكثير مِمَّن سرقهم مِنكِ.

bu dosyada sadece olaylar var.
هذا الملف فيه حقائق فقط

Pettigrew'un yaptığı taramanın bu dosyada olduğunu söylemeliyim.
لتجريم الذات أود أن أخبرك بأن (بيتيجرو) أجرى الفحص الذي كان في هذا الملف

bu dosyada Song'un iltica etmesine burnunu sokman konusunda nasıl yalan söylediğin, nasıl beş sivilin ve dört Amerikan ajanının neredeyse ölümüne sebep olduğun ayrıntısıyla yazıyor.
هذا الملف... هو حساب مفصّل حول كيفيّة كذبتَ في مشاركتك في إنشقاق (سونغ) وكيف عرّضت ما يقرب من خمسة مدنيين وأربعة عملاء أمريكيّون للقتل

Her kim ise, bu dosyada bunun gün ışığına çıkmasını istemediği bir şey var.
وأياً كان هو، فهناك شيء ما بهذا الملف لا يُريده أن ينتشر.

Charles Widmore ile ilgili bildiğim her şey bu dosyada.
كلّ ما أعرفه عن (تشارلز ودمور) موجود بهذا الملف

Bilmeniz gereken her şey bu dosyada.
كل ما تحتاجونه بهذا الملف