"bu gürültü de ne" - Translation from Turkish to Arabic
- 
                                                                                                        ما هذه الضوضاء
- 
                                                                                                        ما هذا الصوت
- 
                                                                                                        ما هذه الضجة
- 
                                                                                                        ما هذه الجلبة
- 
                                                                                                        ما كل تلك الضجة
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء التي في الخلفية؟ | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ | 
| Bütün Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضجة ؟ | 
| - Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الجلبة ؟ | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ | 
| - Çok tuhaf. - Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | . هذا غيرب - . ما هذه الضوضاء - | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء | 
| Bu gürültü de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضجة ؟ | 
| Bu gürültü de ne böyle? | Open Subtitles | ما كل تلك الضجة |