"bu gecenin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الليلة
• لهذه الليلة
• هذا المساء
• هذه الليله
• الليلة هو
• هذه الأمسية
• لياتى
• أن الليلة
• الليلة هي
• اللّيلةِ

Yarın görüşürüz. Arkadaşlarımızdan biri için Bu gecenin özel bir gece olduğunu duydum.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Bu gecenin senin için tam bir fiyasko olmayacağından emin olmak istedim.
انا اريدك ان تكوني متأكده تماماً ان هذه الليلة مناسبه كامله لكِ

Bak, sadece Bu gecenin mükemmel olmasını istiyorum, anlıyor musun?
أردت فقط أن أجعل هذه الليلة مثالية ، تعلمين ؟

Bayanlar ve baylar, şu an elimde Bu gecenin En İyi 10 listesi var.
سيداتي وسادتي، في يدي نسخة من قائمة المراتب العشرة لهذه الليلة.

"Bu gecenin programı yeni değil. Daha önce de gördünüz bu eğlenceyi defalarca
برنامج هذا المساء ليس جديد فانتم تعرفونه عن ظهر قلب

Onun yerine, Bu gecenin gelip geçmesi için sabırsızlanıyorum.
بدلا من ذلك، لا استطيع انتظار هذه الليلة لتأتي. لتأتي وتذهب.

Eğer Bu gecenin geçmesine izin verirsen, bu fırsat bir daha gelmeyecektir.
إن جعلت هذه الليلة تمر هكذا ببساطة، فلن تتحقق مثل هذه الفرصة مجددا أبدا

Bu gecenin, sizin kuşakla, bizim kuşak arasındaki dostluğun, güzel bir örneği olması dileğiyle.
32,033 لتكن هذه الليلة مثالا للصداقة بين جيلكم وجيلنا

Bu gecenin kötüler için özel bir gece olduğunu söylememiş miydi? Hatırladın mı?
قالت أن هذه الليلة بالخصوص سيئة هل تتذكر؟

Sanırım Bu gecenin olduğunu kanıtlamak istiyor.
سأعود خلال لحظة، أعتقد أنه يريد دليلاً على أن هذه الليلة حدثت حقاً

Geleceği kestiremesem de... Bu gecenin sonuçları her iki toplulukta da... etkisini uzun yıllar boyunca koruyacak.
على الرغم من أنني لا استطيع التنبؤ بالمستقبل عواقب هذه الليلة سيكون لها دوياً علي كلتا البيوت لسنوات كثيرة قادمة

Bu gecenin planlandığı gibi gitmediğini biliyorum ama, sana sormak istediğim çok önemli bir soru vardı.
اسمعي، أعرف أن هذه الليلة لم تسير كما كان مخطط لها. لكن كان هناك سؤالاً مهماً أريد أن أسأله لكِ.

Bu gecenin keyfini çıkar, çünkü buradan gideceksin.
أنت، استمتع هذه الليلة لأنّك ستخرج من هنا بعد ذلك

Ve Bu gecenin sonunda şefkatle koru beni. Kutsal Virgin Mary, benim ilahi annem, Iütfen beni koruman altına al. Joe!
واحميني في نهاية هذه الليلة جو ، إنه أنا جيف أنا خارج منزلك تعال ياجو إلى النافذة وتحدث معى

Bu gecenin tadını çıkar, çünkü bir daha asla, Büyük Birader'in oda arkadaşı olduğun zamanki kadar havalı olamayacaksın.
إجعل هذه الليلة لا تنسى لأنك لن تظل ذلك الشاب الرائع كما كنت عليه حينما كنت شريكا لي في السكن, تعرف ذلك

Hadi Haley, Bu gecenin korku hikayeleri bölümü bitti.
هيا يا هيلي , القصص المرعبة لهذه الليلة انتهت

Şimdi eğer sakıncası yoksa Bu gecenin numarasını hazırlayacağım.
الآن ، إذا عذرتيني فأرغب بالإستعداد للحدث الرئيسي لهذه الليلة

Şimdi mikrofonu Bu gecenin şeref konuğuna çevirelim.
دعنا نَدُورُ مكبّرَ الصوت إنتهى إلى ضيفِنا الشرفِ هذا المساء.

Bence hepimiz, tüm Antonio Bay halkı, Bu gecenin önemini hatırlamalıdır.
أعتقد بأنه يجب علينا ان نضع في عقولنا المعنويه والجديه من هذه الليله الى كل مواطنين انطونيو باي

Tamam, Bu gecenin menüsü spagetti amatriciana.
حسناً ، قائمة طعام هذه الليلة هو سباغتي أمريكاتانا

Evet evet oldu, Bu gecenin sonu nereye varacaksa her şey mahvoldu.
أجل إنها كذلك، مهما كانت تحمل هذه الأمسية إلا أنها خربت

Şimdi sıra da Juan'ın Bu gecenin fişlerini dağıtması var.
حسنا الان الوقت لجون لياتى ويحكى لنا

Bu gecenin çok farklı olduğunu sanıyordum.
أنا أنا فقط إعتقدت أن الليلة كانت مختلفة تماما و أنت حطمت قلبي يا بن

Tıpkı Bu gecenin zevksiz masalındaki adam gibi.
اي نوعُ من الرجلِ في حكايةِ اللّيلةِ الرخيصةِ.