| Bu gerçekten gerekli mi, Charles? | Open Subtitles | على الأقل لبعض الوقت هل هذا ضروري حقا يا تشارلز؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Çok utanıyorum. Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى حقا؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا حقّاً ضروري ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi Nick? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا (نيك) ؟ ماذا ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi Ajan Todd? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً عميلة (تود)؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | - هل هذا ضرورى ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أهذا ضروري فعلاً؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقا؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | ـ هل هذا ضرورياً حقاً؟ |
| Memur bey...Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | يا جندي .. هل كل هذا ضروري ؟ |
| Bu...Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل ذلك .. هل ذلك ضروري للغاية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 