"bu gizemli" - Translation from Turkish to Arabic

• الغامض
• إنه شيء غامض
• هذه الأشياء الغامضة

Yani, bu gizemli herif, kendi yapamadığı neyi Hilan'a önermiş olabilir ki?
من هذا الرجل الغامض الذي يوظف هيلان لشيئ لا يستطيع فعله بنفسه؟

bu gizemli gelişmenin haberi hızla yayıldığında, mahalledeki herkes toplanmaya karar verdi.
بينما انتشرت أخبار هذا التطور الغامض قرر كل سكان الحي التجمع معاً

bu gizemli derde karşı doğal bir bağışıklığa sahip olabilir.
من الممكن أن لديها مناعة طبيعية لأجل هذا البلاء الغامض

bu gizemli bir şey.Yargıdan geçirdiğim insanlar teker teker yok edildiler.
إنه شيء غامض ، الناس الذين حكمت عليهم كانوا يستبعدون واحداً تلو الآخر

bu gizemli canlılar, bizimle birlikte dünyada bulunan, neredeyse kendilerini hiç düşünmediğimiz bütün canlıların zihinlerinde neler olduğuna işaret ediyorlar.
هذه الأشياء الغامضة التي تشير إلى الأشياء التي تجري الآن في عقول كائنات تعيش معنا على الأرض والتي تقريبًا لم نفكر فيها مطلقًا.

bu gizemli gezegenle sensiz ya da sana benzeyen biri olmadan yüzleşemem.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

bu gizemli program o kadar değerli olan hangi şeyleri yapıyor?
مــاالذي يفعله تحديداً هذا البرنـامج الغامض كي يجعله قيمـاً للغاية ؟

Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.
ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض ..

Peki bu gizemli ilişkiyi nasıl açıklıyorum?
كيف يمكن لي أن أشرح هذا التقارب الغامض ؟

Bilinmeyen dev bir Kuzey Amerika aslan türü olduğunu düşünerek, Jefferson kâşif Lewis ve Clark'ı bu gizemli avcıdan korunmaları yönünde uyardı.
ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض.

Benim bebeğim olan bu gizemli varlığı tanımaya başladığım anda, trajedinin ağır havası hafifledi.
وحينما بدأت أدرك هذا الشخص الغامض والتي هي طفلتي، بدأت قصتي المحزنة تتلاشى.

bu gizemli mafya benzeri adamın giysilerini temin eden sizdiniz, aslında böyle biri yoktu, ayrıca bu garip kimonoyu da siz buldunuz.
أنت المدبر لهذا النوع من التخفى العضو الغامض لعصابة المافيا الذى لم يكن له وجود مطلقا

bu gizemli resim cevaplarıyla bizi yanıltıyor.
إني متأكد من أن الجواب متواجد داخل هذا النقش الغامض.

bu gizemli labirentin derinliklerine girdikçe kendimi daha çok tanımaya başlamıştım.
كلما تعمقت اكثر فى هذا التجويف الغامض كلما عرفت نفسى

Eminmisin hiçbir köylünün seni bu gizemli kapşonlu katille dövüşürken görmediğine?
هل أنتِ متأكدة أن لا أحد من أهل القرية رآكِ تقاتلين ذلك الرجل الغامض ذا العباءة؟

İşlemleri denetliyor gibi görünen bu gizemli adam kim?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

Bu gerçekten önemli, çünkü teknoloji hakkında birçok konuşma var, kuantum hesaplama ve tüm bu gizemli, uzak şeyler konuşuluyor.
وهذا شيء مهم جداً، لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا، سمعنا أحاديث عن الحوسبة الكمية وكل هذه الأشياء الغامضة البعيدة.