"bu hayvana" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الحيوان

Bu hayvana zarar vermeyi düşünmeseniz iyi edersiniz Bay Angier.
من الافضل ألا تأذي هذا الحيوان , سيد انجيير

senin Bu hayvana zarar vermene izin vermeden önce bütün teçhizatımı toplayıp Amerikalıları evine göndereceğim.
سأحزم معداتي وسأرسل الأمريكان إلى بلادهم قبل أن أسمح لك بإيذاء هذا الحيوان

Ve bu arada birçok kişi üniversitelerde kadrosunu almış olan profesörleri Bu hayvana benzetir, ama bu tabii ki başka bir konu.
وغالبا ما يتم أخذ هذا الحيوان باعتباره قياسا على ما يحدث في الجامعات عندما يتم تثبيت أساتذة في وضيفتهم، ولكن هذا موضوع مختلف.

Yani 10 santim uzağımdaki Bu hayvana bakıyorum, o zamanlar gözlerim o kadar yakına odaklayabiliyordu; şimdi parmaklarımı bulanık görünce, yaşlandığımı anlıyorum.
وها أنا أحدق على هذا الحيوان الذي يبعد حوالي ٦ أو ٧ بوصة عني وفي ذلك الوقت كنت أستطيع أن أركز بذلك القرب الان عندما أنظر إلى أصابعي الغير واضحة, أكتشف أن هذه الأيام ولت منذ زمن بعيد

Bu hayvana aklım ermiyor.
أنا لا أفهم هذا الحيوان

Bu hayvana gösterdiğin anlayış aptalca.
إن تعاطفك مع هذا الحيوان غباء