"bu hiç olmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لم يحدث
• لم يحدث هذا قط
• ذلك لم يحدث أبدا

Bu hiç olmadı daha önce. Bu adam temiz. Benim başıma geldi ama.
هذا لم يحدث مسبقاً هذا الرجل نظيف

Bu hiç olmadı.
حيث سأكون شخصاً أفضل لها. هذا لم يحدث بعد, لذا...

Daha önce Bu hiç olmadı herhalde.
اعتبر ان هذا لم يحدث من قبل؟

Bu hiç olmadı.
لم يحدث هذا قط.

Evet, şükürler olsun ki, Bu hiç olmadı.
أجل، حمدًا لله أن ذلك لم يحدث أبدا

Bu hiç olmadı.
هذا لم يحدث أبداً لا تشكريني

Bu hiç olmadı.
هذا لم يحدث أبداً

" Bu hiç olmadı!
هذا لم يحدث من قبل

Bu hiç olmadı.
لكن هذا لم يحدث أبداً

Bu hiç olmadı. Duydun mu beni?
هذا لم يحدث هل تسمعني؟

Ne yani Bu hiç olmadı mı?
أتعتقدين أنّ هذا لم يحدث قط؟

Belki Bu hiç olmadı ama benim gibi çocukların bilgisarını bir modeme bağlayıp uyduları hareket ettirmeye çalışmasını sağlayan bir efsaneydi.
ربّما هذا لم يحدث , و لكن... كانت خرافة أبقت الأطفالَ اليافعين مثلي يريدونَ أن يوصلوا الكمبيوتر بالإنترنت... و يحاولوا أن يحرّكوا بعض الأقمار الصناعية حولَ الأرض.

Bu hiç olmadı aslında.
هذا لم يحدث حقا من قبل

Bu hiç olmadı.
هذا لم يحدث البتة.

Ama Bu hiç olmadı.
لكن هذا لم يحدث

Bu hiç olmadı. Şimdi anlıyorum.
هذا لم يحدث , اعلم الآن .

Bu hiç olmadı.
لم يحدث هذا قط

- Hayır, Bu hiç olmadı.
- لا ، ذلك لم يحدث أبدا -