| - Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | ليس شريرة ولكن هذا لا يغير شيئا |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | أيها الحثالة هذا لا يغير أي شيء |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لا يغير أيّ شيء |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. Senden hâlâ hoşlandığı belli. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيء من الواضح أنه لا زال معجب بك |
| - Bu hiçbir şeyi değiştirmez. - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً - بالتأكيد لا - |
| Bir kalbim var ama Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | لدي قلب، ولكن هذا لن يغير شيئا |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيئاً سأذهب إلى المخبأ |
| Ama Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | الذي لا يُغيّرُ أيّ شئَ. |
| "Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | لا تصنع فارقا فى نغمة حياتك |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يغير شيئا. |
| Ama Bu hiçbir şeyi değiştirmez, değil mi? | Open Subtitles | لكن هذا لا يغير أي شيء |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez Richard. Hala bu sabah ayrılıyorum. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيء يا (ريتشارد) مازلت سأغادر في الصباح |
| Haklı olsan bile, Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | حتى وان كنتِ على حق هذا لا يغير شيء |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً |
| Hâlâ aynı insanım. Bu hiçbir şeyi değiştirmez. Hayır. | Open Subtitles | -أنا الشخص ذاته، هذا لا يغير شيئاً |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيئا. |
| Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيئا |
| Primatech yanıp kül olmuş olabilir, ama Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | برايماتيك" احترقت تماماً" لكن هذا لن يغير شيئاً |
| Hain! Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيئاً |
| "Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | لا تصنع فارقا فى نغمة حياتك |