Discover our services in

    "bu hoşuma gitmedi" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يعجبني هذا
        
    • أنا لا أحب هذا
        
    • لا أحب ذلك
        
    • لا يُعجبني هذا
        
    • أنا لا أحبّ ذلك
        
    • هذا لا يروق لي
        
    • لا يروقني هذا
        
    Bu hoşuma gitmedi. Bence fırsatımız varken buradan gitmeliyiz. Open Subtitles لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك
    Bekle. Dur bakalım. Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles انتظري, لا يعجبني هذا لنجعلها حسب الترتيب الأبجدي
    Çok fazla nedene ihtiyaçları yok. - Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles ــ إنهم لا يريدون كثيرا من الأسباب ــ حسناً ، أنا لا أحب هذا
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles للتخلص من الدم. أنا لا أحب هذا.
    Bir isyan mı? Polisler niye burada bilmiyorum, ama Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا أعلم ما يفعله رجال شرطة بشأن هذا ، ولكنى لا أحب ذلك
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles .. لا يُعجبني هذا
    Bu hoşuma gitmedi. Dün akşam zor yendim. Open Subtitles أنا لا أحبّ ذلك ، ليلة أمس كانت وشيكة جداً
    Bilmiyorum ama Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا أدري، ولكن هذا لا يروق لي.
    Bu hoşuma gitmedi. Kim bu adam? Open Subtitles لا يعجبني هذا ,من هو ؟
    - Hadi. - Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles ـ هيّا ـ لا يعجبني هذا
    - Aldım mı? Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles -هل فعلت؟ لا يعجبني هذا على الإطلاق.
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا يعجبني هذا الأمر
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles ! .. لا يعجبني هذا
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا يعجبني هذا
    Bu hoşuma gitmedi anne. Open Subtitles أنا لا أحب هذا يا أمي
    Bu hoşuma gitmedi Max. Open Subtitles أنا لا أحب هذا , يا ماكس
    Bu hoşuma gitmedi anne. Open Subtitles أنا لا أحب هذا يا أمي
    Polisler niye burada bilmiyorum, ama Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا أعلم ما يفعله رجال شرطة بشأن هذا ، ولكنى لا أحب ذلك
    Bu birlikte hareket etmek saçmalığını kafanıza kim soktu bilmiyorum... ama Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا أعلم ، من الذي وضعكم لتكونوا مع بعضكم ولكني لا أحب ذلك
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا يُعجبني هذا.
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا يُعجبني هذا!
    Bu hoşuma gitmedi Open Subtitles أنا لا أحبّ ذلك
    Bilmiyorum ama Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا أدري، ولكن هذا لا يروق لي.
    Bu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لا يروقني هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more