"bu işi bitirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• لإنهاء هذا
• أنتهي من هذا الأمر
• ننهى هذا
• أن ينتهي هذا

Seni bilmem ama bu işi bitirmek için rozete ihtiyacım yok.
انا لأعلم عنكِ لا حاجة لي وسام لإنهاء هذا.

bu işi bitirmek için her şeye sahiptik ama ben mahvettim.
كان لدينا كل ما نحتاجه لإنهاء هذا الأمر .

Sadece bu işi bitirmek istiyorum, o kadar.
أنا أريد أن أنتهي من هذا الأمر فحسب

- Sadece bu işi bitirmek istiyorum.
ــ أريد أن أنتهي من هذا الأمر

Onlarla gitmelisin. bu işi bitirmek için elimizden geleni yapacağız.
انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه

- bu işi bitirmek istiyorum.
أريد أن ينتهي هذا

Tanrı bu işi bitirmek için şiddetli gök gürültüsü ve şimşek yağdıracak.
ستمطر السماء مع الرعد والبرق لإنهاء هذا

bu işi bitirmek için her yola bakıyor.
إنّه يبحث عن أيّ طريقة لإنهاء هذا.

bu işi bitirmek için profesyonelleri bul.
أحضر لي محترفين لإنهاء هذا العمل

- bu işi bitirmek için son şansımız.
هذه فرصتنا لإنهاء هذا

bu işi bitirmek istiyorum.
أريد أن ينتهي هذا.