| Ne zamandır bu işi yapıyorsun sen? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تقومين بهذا العمل؟ |
| Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | كم لكِ تقومين بهذا العمل ؟ |
| - Ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -منذ متى تقومين بهذا العمل؟ |
| Eğleniyor musun? Kim demiş? Pekâla, 10 milyon $ için mi bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتقبل أنت هذا التعذيب مقابل 10 ملايين ؟ |
| Kim demiş? Pekâla, 10 milyon $ için mi bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتقبل أنت هذا التعذيب مقابل 10 ملايين ؟ |
| Uzun zamandır mı bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تعمل بذلك منذ مدة طويلة؟ |
| - Kısa bir süredir mi bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -كنت تعمل بذلك منذ زمن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 