"bu işlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• بهذه الأمور
• في هذه الأمور
• في هذا المجال
• في هذه الاشياء
• فى هذه الأمور

Bu işlerde çok hünerlisin.
. لديك موهبة بهذه الأمور

Bu işlerde tecrübeli biri olarak bunun kontrolden çıktığını söyleyebilrim.
"لدي خبرة بهذه الأمور لنجلب"سبانكلر

Sen Bu işlerde benden çok daha iyisin.
أنت أفضل بكثير في هذه الأمور مني.

Ben bunu çözeceğim. Bu işlerde iyiyimdir.
أنا سأساعدك، أنا جيدة في هذه الأمور.

Birincisi, biz Bu işlerde FBI'dan çok daha iyiyiz. İkincisi de...
أولاً نحن أفضل من الإف بي آي في هذا المجال.

Hadi, Barry. Sen Bu işlerde iyisin. Bir şeyler düşün.
هيا "باري", انت جيد في هذه الاشياء فكر بشيء ما

Benim Bu işlerde tecrübem var, ne yaptığımı biliyorum
انا خبير فى هذه الأمور أعرف ما أفعل.

Manny sana dürüst olmalıyım. Bu işlerde pek iyi değilimdir.
ماني)، يجدر بي أن أخبرك بالحقيقة) .انا لستُ بارعًا بهذه الأمور

- Evet, Bu işlerde olağanüstü iyiyim.
أجل, أنا بصورة مذهلة خبير في هذه الأمور

Shane, bu benim arkadaşım, Damon. O da Bu işlerde bir uzman sayılır.
(شين)، هذا صديقي (دايمُن)، إنّه خبير في هذه الأمور أيضًا.

- Bu işlerde işe yaramazsın ama.
لأنك غير مجدية في هذه الأمور

Bu işlerde pek iyi değilim.
انا لستُ جيدًا في هذه الأمور

Elaine, Bu işlerde iyi olduğunu söyledi.
قالت إلين أنك بارع في هذا المجال.

Sen hâlâ Bu işlerde tazesin, tatlım.
لا زلتِ جديدة في هذا المجال يا عزيزتي

Ama biz Bu işlerde yeniyiz.
نحن مستجدين في هذا المجال

Bu işlerde korkutucu şekilde iyisin.
أنت جيد بشكل مخيف في هذه الاشياء.

Demek, sen Bu işlerde epey iyisin, ufaklık.
أذاًأنتِ... ... -بارعة فى هذه الأمور القصيرة