"bu işteyim" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذا العمل
• هذه الوظيفة
• في هذا المجال
• بعملييّ هذا
• أنا أقوم بهذا

Çünkü çok uzun zamandır bu işteyim de ondan.
لأنني مكثت في هذا العمل مدة طويلة جداً، هذا السبب.

30 yıldır bu işteyim ve bazı dostluklar kurdum.
لقد كنتُ في هذا العمل لـ30 عاماً، ولقد كوّنتُ بعض الأصدقاء.

20 Yıldan fazladır bu işteyim.
أنا أمارس هذه الوظيفة منذ أكثر من 20 سنة

15 yıldır bu işteyim ben. Bugüne kadar hiçbir kanıtı kaybetmedim.
أؤدي هذه الوظيفة منذ 15 سنة، ولم أفقد دليلًا قطّ.

Ben 16 yaşımdan beri bu işteyim.
أنا أعمل في هذا المجال منذ كنت في السادسة عشرة

Para ve am için bu işteyim ve ikisi de sürüsüne bereket.
أنا في هذا المجال من أجل المال والجنس، والإثنان يتهاويان بغزارة

Dört yıldır bu işteyim.
أنا أقوم بعملييّ هذا طوال أربعة أعوام،

Uzun süredir bu işteyim ve bence sen bu işi yapabilirsin.
أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة وأعتقد أن لديكِ مايلزم

Hugh, uzun zamandır bu işteyim.
هيو,لقد كنت في هذا العمل منذ فترة طويلة

Elli yıldır bu işteyim.
لقد كنت في هذا العمل لمدة 50 سنة

Uzun zamandır bu işteyim ben.
أنا في هذا العمل منذ فترة طويلة

Bir süredir bu işteyim.
كنت في هذا العمل منذ فترة

Uzun yıllardır bu işteyim.
سنواتٌ عديدة في هذا العمل.

Ben sekiz aydır bu işteyim.
انا في هذا العمل لمدة ثمانية اشهر...

Bayan, ben altı senedir bu işteyim.
اعمل في هذه الوظيفة منذ 6 سنوات

Uzun yıllardan beri bu işteyim.
أنا اُعامل بإستبداد فى هذه الوظيفة منذ أعوام !

30 yıldır bu işteyim ve hala sapasağlam. Harika değil mi? felaket sıradışı bir şeydir ve dönen para da iyidir.
30سنة في هذا المجال و مازلت أحصل على قطعي أعمل صفقات جيدة مع كل المتاجرين في السباق

Uzun zamandır bu işteyim.
لقد كنت في هذا المجال منذ وقت طويل

Uzun süredir bu işteyim ve hevesine hayran oldum.
أنا أقوم بهذا العمل منذ مدة ، و أحيي فيك حماستك