"bu iblis" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا الشيطان
        
    • هذا المشعوذ
        
    • هذا الكائن الشيطاني
        
    • هذا الشيطانِ
        
    Bu iblis uzak ya da ne izin istiyor musunuz? Open Subtitles هل تريدن أن ندع هذا الشيطان يهرب أم ماذا ؟
    Bu iblis annemin düşündüğü kadar zorluysa bana ihtiyaçları olacak. Open Subtitles وإن كان هذا الشيطان قوياً كما اعتقدَتْ، فإنهم يحتاجونني.
    Bu iblis dövüşünde en azından bir teselli ödülümüz vardı. Open Subtitles على الأقل محاربة هذا الشيطان أتت بجائزة تعزية
    Bu iyi, ama Bu iblis bir olsaydı ne olur? Open Subtitles لا بأس ، لكن ماذا سيحصل لو كان هذا المشعوذ هو المقصود ؟
    Tamam, Bu iblis yenmek sağlar. Open Subtitles حسناً ، فلنقضي على هذا المشعوذ
    Yani sonuçta Bu iblis bir sebepten dolayı bu çocukların peşinden gidiyor. Open Subtitles إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما
    Bu iblis kafasına, bağırsaktan yapılmış bir çelenk takıyor. Open Subtitles هذا الشيطان يرتدى إكليل من الأمعاء حول وجه
    Tamam mı? Bu iblis sildi o masum bütün aile. Open Subtitles هذا الشيطان قضي على عائلة كاملة من الأبرياء
    Bu iblis, çocuğu kaçırmak için eve geldiğinde onu engellemek isteyenleri de çok kötü yaralamıştı. Open Subtitles هذا الشيطان جاء اليها وقد حاول احد من المنزل ايقافه, ولكن تم ايذاءهم بشدة.
    Mesele şu, Bu iblis beni acayip yerlere götürüyor. Open Subtitles مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة
    Bu iblis konusunda tıkandık ama son 11 ay içinde dört benzer ölüm bulduk. Open Subtitles نحن فى وضع حرج مع هذا الشيطان و لكننا وجدنا... أربع نماذج قتل مشابهة...
    Özellikle Bu iblis dalgalı sularda karşıya geçemez. Open Subtitles هذا الشيطان لا يستطيع ان يعبر المياه
    Bence annem, Bu iblis başka insanlara da zarar vermeden onu durdurmaya çalışıyordu. Open Subtitles أعتقد بأن أمي تحاول أيقاف هذا الشيطان
    - O kadar gidemem. Bu iblis çıkmaya gayet hazır durumda. Open Subtitles لن أنجح، هذا الشيطان يشق طريقه للخروج
    Bu iblis zayıflıklarımızı bize karşı kullanmaya çalışacak. Open Subtitles هذا الشيطان سيحاول استخدام ضعفنا ضدنا
    Bu iblis şimdi haracını istiyor. Open Subtitles هذا الشيطان يحتاج لتكريم
    Bu iblis başka birinin kontrolü altındaymış. Open Subtitles - ...هذا الشيطان كان ...تحت سيطرة شخص آخر
    O gerçekten Bu iblis, o değil istiyor? Open Subtitles هي تريد حقاً هذا المشعوذ ، أليس كذلك ؟
    Peki Bu iblis nerede ve adı nedir? Open Subtitles إذاً أين هو هذا المشعوذ و ما إسمه ؟
    Bu iblis hakkında öğrendiğimiz şey şu ki, Open Subtitles ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد
    Bu iblis annemi ve Jess'i öldürdü. Open Subtitles إذا كان هذا الكائن الشيطاني قتل أمي و (جيس)
    Evet ama Bu iblis sanki kim olduğumuzu bile bilmiyordu ki, bu arada bunu bayağı aşağılayıcı buldum. Open Subtitles نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more