"bu insanları alâkasız olarak görüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة
• تعتبر أن هؤلاء الناس لا صلة لهم
• تعتبر هؤلاء الناس

Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor.
اعتبرت الحكومة هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة.

Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor.
الحكومة تعتبر أن هؤلاء الناس لا صلة لهم

Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor.
الحكومة تعتبر هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة

Hükümet bu insanları alâkasız olarak görüyor.
الحكومة تعتبر هؤلاء الناس لا صّلة لهم.