"bu insanlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• هؤلاء الأشخاص
• بهؤلاء الناس
• مع هؤلاء الناس
• هؤلاء القوم
• أولئك الناس
• لهؤلاء الناس
• بهؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الاشخاص
• هؤلاء البشر
• هؤلاء الناسِ
• مع أولئك القوم
• حول هؤلاء
• بكل هؤلاء الناس

Şimdiye kadar Bu insanlarla ilgili toplanan bilgi akıllara durgunluk verir.
كمية المعلومات التي تم جمعها عن هؤلاء الأشخاص شيء مُذهل تماماً.

Bu insanlarla temasa geçip, ülkeden çıkmadan önce sinir gazını geri alacaksın.
سوف تتصل بهؤلاء الناس وتستعيد هذا الغاز قبل أن يغادر البلاد

Burada Bu insanlarla hayatımın büyük bir kısmını zaten tükettim.
لقد اهدرت الكثير من حياتي بالفعل مع هؤلاء الناس هناك.

Maria, Bu insanlarla en azından işbirliği yapıyor gibi görünmeli.
ماريا، عليه على الأقل أن يتظاهر بالعمل مع هؤلاء القوم.

Bu insanlarla empati kurmak senin için korkutucu bir şey olmalı.
..يبدو أنه مخيف بالنسبة لك أن تشعر بالتعاطف مع أولئك الناس

Bu insanlarla dikkatli olmanı istiyorum Clark.
توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك

Yani, bu akşam, Bu insanlarla olan yemeğimizi bitirsek ve...
كما تعلمين، ما إذا انهينا عشائنا مع هؤلاء الأشخاص و

İzin ver meslektaşımla iletişime geçeyim. Bu insanlarla daha önce ilişkisi oldu.
دعيني أتصل بأحد زملائي . لديه تعامل مع هؤلاء الأشخاص من قبل

Eğer Bu insanlarla savaşmayı denersen, sadece bizi riske atarsın.
إذا حاولت قتال هؤلاء الأشخاص أنت ستضعنا في خطر فقط

Belki Bu insanlarla tanışabilirim.
حسناً، ربما يمكننى الالتقاء بهؤلاء الناس

Bu insanlarla asla birbirimizle kurduğumuz gibi bir ilişki kuramayacağız.
أنتِ وانا لن نرتبط بهؤلاء الناس أبداً بنفس الطريقة التي نرتبط ببعضنا

Ancak bu Audrey Higuerre Bu insanlarla hiç bir bağlantısı yok.
لكن هذه اودري هيغيرا لا تملك اي صلة بهؤلاء الناس

Ben de sandım ki Bu insanlarla çalışıyoruz. Ben de.
ـ اعتقدت أننا نعمل مع هؤلاء الناس ـ وكذلك أنا

Bak, ben Bu insanlarla büyüdüm. Onları yönetmek için seçildim.
اسمعي، لقد ترعرت مع هؤلاء الناس وقد تم اختياري لقيادتهم

Mahkemelerden sonra siz Amerika'ya gideceksiniz, ama biz burada Bu insanlarla kalacağız.
فبعد المحاكمة ستعود لأميركا، لكننا لا بد أن نبقى ونعيش مع هؤلاء الناس

Hayır, Bu insanlarla elverişli koşullarda işbirliği yapmak istiyorum.
كلا، فأنا أريد هؤلاء القوم أن يتعاونوا عن طيب خاطر

Bu insanlarla yürüyemem ve konuşamam.
لا يمكنني مرافقة و التحدث مع هؤلاء القوم

Ve dün Bu insanlarla buluşmak çok ilginç oldu.
ومقابلة أولئك الناس بالأمس كان أمراً جد مهم.

Belki de Bu insanlarla hala arkadaş olabilirmişsin gibi davranmaktan hoşlanıyorsun, sanki Vaat Şehri'ndeki zamanın senin için önemliymiş gibi.
ربما ترغبين فى التظاهر بأنك مازلت صديقة لهؤلاء الناس

Bu insanlarla karşılaştırırsak olabilir.
حسنا ، يمكُن أن نكون خصوصا مقارنة بهؤلاء الأشخاص.

Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün Bu insanlarla oluşan bağdı.
وكان احد الاشياء المحورية التي حدثت هي التواصل مع كل هؤلاء الاشخاص

Bu insanlarla nasıl uğraşıyorsun, bilmiyorum.
لا أعلم كيف تستطيع التعامل مع مثل هؤلاء البشر

Yani, biz Bu insanlarla çalışıyoruz.
أَعْني، نحن نَعْملُ مَع هؤلاء الناسِ. البعض مِنْهم

Bu insanlarla iş yapmamız gerektiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه يتعيّن علينا التورط في العمل مع أولئك القوم.

Yansımanız onun gözlerinde olmaz belki ama Bu insanlarla ilgili olağanüstü önemli bir şey var.
قد لا تنعكس صورتكم في عينيه، لكن هناك شيئا مهماً حول هؤلاء الأشخاص.