Discover our services in

    "bu iyi bir fikir" - Translation from Turkish to Arabic

    • أن هذه فكرة جيدة
        
    • أنها فكرة جيدة
        
    • تلك فكرة جيدة
        
    • هذه فكرة سديدة
        
    • هذه فكرة جيّدة
        
    • ذلك فكرة جيدة
        
    • تلك فكرة سديدة
        
    • تلك فكرة جيّدة
        
    • انها فكرة جيدة
        
    • فكرة جيده
        
    • كانت هذه فكرة جيدة
        
    • ان هذه فكرة جيدة
        
    • انها فكره جيده
        
    • أظنها فكرة جيدة
        
    • إنها فكرة جيدة
        
    Bence bu iyi bir fikir değil. Ninemi endişelendirmemeliyiz. Open Subtitles لا أعتقد من أن هذه فكرة جيدة علينا ألا نقلق جدتي
    Yine de bu iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum? Open Subtitles أما زلت تظنين أن هذه فكرة جيدة ؟
    Bence bu iyi bir fikir değil. Ben normalde işlerimi bu şekilde yapmam. Open Subtitles لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى
    Hayır, bence bu iyi bir fikir değil. Özellikle dün gece olanlardan sonra. Open Subtitles لا، لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة خصوصا ً بعد ما حدث الليلة الماضية
    Sence bu iyi bir fikir mi, tam da şu anda? Open Subtitles أتظنّين بان هذه فكرة سديدة الآن ؟
    Beyler, bence bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles يا رفاق. لا أظن أن هذه فكرة جيّدة.
    bu iyi bir fikir mi diye fikrini sormak istedim. Open Subtitles حسناً. وأنا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إحساس منك سواء تَعتقدُ ذلك ذلك فكرة جيدة.
    bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
    Bence bu iyi bir fikir, ne dersin Jo? Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة جيدة اليس كذلك يا "جو " ؟
    - bu iyi bir fikir mi emin değilim. Open Subtitles لست متأكدة من أن هذه فكرة جيدة
    Ben o kadar emin değilim bu iyi bir fikir olduğu için Biliyor musun, belki de öyle. Open Subtitles تعلم ، ربما لأنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    Neyse, haklısın, ama bence bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles على كل حال أنت على حق ولكن أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة
    İşte bu iyi bir fikir! Belediye başkanlığına oynayabilirim. Open Subtitles الأن تلك فكرة جيدة أستطيع أن أكون عمدة.
    Bence bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles ان نذهب لمنزلك لا اعرف-لا اظن ان تلك فكرة جيدة
    - Evet, bence bu iyi bir fikir. - Evet. Open Subtitles ـ أجل، أظن هذه فكرة سديدة ـ أجل
    Beyler, bence bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles يا رفاق لا أظن أن هذه فكرة سديدة
    Aslında bu iyi bir fikir ama öyle değil. Open Subtitles هذه فكرة جيّدة لكن لا.
    Evet, bu iyi bir fikir. Open Subtitles نعم، ذلك فكرة جيدة.
    Evet, bu iyi bir fikir olabilir. Bir saniye. Open Subtitles أجل، يُمكن أن تكون تلك فكرة سديدة.
    bu iyi bir fikir. Open Subtitles يا، تلك فكرة جيّدة جداً.
    bu iyi bir fikir. Open Subtitles انها فكرة جيدة يجب أن تفعل ذلك
    Evet, seni yiyebilir. Tamam. bu iyi bir fikir dostum. Open Subtitles نعم يمكن أن يأكلك هذه فكرة جيده
    Bak, artık sevgilin olmadığına göre bu iyi bir fikir mi emin değilim. Open Subtitles حسناً، أنتِ لـا تواعدي أحد الأن، لـاـ أعلم إن كانت هذه فكرة جيدة.
    - Sence bu iyi bir fikir mi? Open Subtitles هل تعتقد حقا ان هذه فكرة جيدة ؟
    bu iyi bir fikir değil. - Hey. Open Subtitles لا لا لا إنتظري لا أعتقد انها فكره جيده
    - Gidip onu bulmam gerek. - Lana, bence bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles علي البحث عنها - لانا لا أظنها فكرة جيدة -
    Evet, Ray. bu iyi bir fikir. Peyton takımının bu yarışa ihtiyacı var. Open Subtitles نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more