"bu iz" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه العلامة
• هذه البصمة
• على هذه الندبة

Bu iz bir kaç senedir burada olmalı.
لا بد أن هذه العلامة كانت هنا منذ عدة سنوات

Bu iz bana on sene önce verildi ve asla iyileşmeyecek.
هذه العلامة قد أعطيت لي قبل عشر سنوات, وهي لم تُشفى أبدًا

Bu iz çok kötü bir büyüye ait.
هذه العلامة مرتبطة بتعويذة شريرة.

Eğer Bu iz babanınsa uzun süre hapis yatacaktır.
ان كانت هذه البصمة لوالدك قد يسجن لفترة طويلة

Bu iz nasıl oldu?
كيف حصلت على هذه الندبة ؟

Bu iz... nasıl oldu?
.. هذه العلامة كيف حصل عليها ؟

Bu iz tam bir yarışın öfkesini taşır.
هذه العلامة تحمل غضب كل العرق

Bu örtünün altında gizlediğin Bu iz de nedir?
ما هذه العلامة اسفل الحجاب

Bu iz tanıdık geliyor mu Evans?
هل تعرفين هذه العلامة يا (إيفانز)؟

Sırtındaki Bu iz...
هذه العلامة على ظهرك...

Ziva, Bu iz ne anlama geliyor sence?
(زيفا)... هذه العلامة.. ماذا تعني لكِ؟

- Bu iz.
هذه العلامة...

Umarım Bu iz Vince'i kimin bıçakladığını söyler.
(لنأمل أن تخبرنا هذه البصمة من طعن (فينس

Bu iz benim yüzümden oldu.
حصل على هذه الندبة بسبي