"bu kılıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا السيف
• بهذا السيّف
• هذا السيفِ
• هذا السّيف

O son nefesinde... umuyordu ki... Bu kılıcı tutmuş olan atalarını anımsayın.
تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف

Bana Bu kılıcı getirerek çok anlamlı bir şey yaptın.
لقد أحضرتَ لي هذا السيف . وذلك له معنى كبير

Bana Bu kılıcı getirmenizin büyük bir anlamı var.
لقد جلبت لي هذا السيف الذي يعني الشي الكثير،

Savaş tanrısı, ...bana Bu kılıcı, onayının bir sembolü olarak verdin.
يا أله الحرب لقد أعطيتنى هذا السيف كرمز لتأييدك

Bu kılıcı asla alamayacaksın!
لن تحظى بهذا السيّف!

Bo... lütfen Bu kılıcı Sir Te'ye geri götür.
..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.

Bu kılıcı da onu korumam için verdi.
أعطاني هذا السّيف لأحميها.

Eğer yalan söylersen, Bu kılıcı kafatasının içine yersin.
إذا حاولت الكذب عليّ سأغرز هذا السيف في جمجمتك

Yani, Bu kılıcı tutan ve inancı olan her kimse... bir amaca, sadece tek bir amaca hizmet eder.
فالذي سيَأْخذُ هذا السيف سيمتلك الإيمان ليخدم قضية واحدة دون سواها

Bu kılıcı bulmak, davada eşsiz bir avantaj verdi bize.
العثور على هذا السيف قد أعطانا أفضليّة فريدة في هذه القضيّة.

Bu kılıcı metanetle taşıyıp kalbini iyiliğe hazırla.
احمل هذا السيف بقوة واجعل قلبك مستعداً للخير

Gerçek şu ki; lisedeki baloya Bu kılıcı götürmeme izin vermediler.
الحقيقة هيا، مدرستي الثانوية لم يسمحوا لي بأن احضر هذا السيف الى حفلة التخرج.

Bu kılıcı dinlendirmek beni mutlu edecek.
لا شيء يسعدني أكثر سواء إرياح هذا السيف.

Bu kılıcı test etmeden önce 10 küme var.
لدي عشرة أميال، حتى الآن قبل أن أختبر هذا السيف.

Bu kılıcı öldürmek için kim kullanırsa, o andan itibaren ruhu, varlığı, hayatı hepsi ondan alınır.
أنت تكذب حالما يستخدم أي رجل هذا السيف للقتل روحه , و بالتالي , حياته

Annem ve tüm atalarım, hayatlarını Bu kılıcı bulmaya adadılar.
قضى والدتي و أسلافي بحياتهم لأيجاد هذا السيف

Üç Han Birleşik Krallığı'nı bir araya getirirken Bu kılıcı kullandım.
رفعت هذا السيف خلال توحيد ولايات هان الثلاث

Hançeri bana ver yoksa yıllar önce yapmam gerektiği şekilde Bu kılıcı en eski dostuma saplarım.
أعطيني الخنجر وإلّا أغمدت هذا السيف في أقدم أصدقائي كما كان يتوجّب عليّ قبل سنوات

Gece ihtiyacın olur diye Bu kılıcı bileğledim.
لقد جلبت لك هذا السيف في حالة كنت في حاجة إليه أثناء الليل

Bu kılıcı kullanan adam ondan asla ayrılmaz.
لم يكُن الرجل الذي استخدم هذا السيف ليتخلّى عنه

Bo... lütfen Bu kılıcı Te Efendi'ye geri götür.
..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.

Bu kılıcı bana baban vermişti.
والدك أعطاني هذا السّيف.