Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu kısımlarda" - Translation from Turkish to Arabic
-
في هذه الأنحاء
| İlk göçmenlerin zamanından beri bu kısımlarda görülür. | Open Subtitles | لقد شوهد في هذه الأنحاء منذ زمن الحُجَّاج |
| İlk göçmenlerin zamanından beri bu kısımlarda görülür. | Open Subtitles | شوهد في هذه الأنحاء منذ زمن الحجاج |
| - Herkes bu kısımlarda mayıs sarmalamıştır. | Open Subtitles | الجميع يشرب القمر الساطع في هذه الأنحاء |