| Olay mahallinde bu kağıt parçasını bulduk. | Open Subtitles | وجدنا هذه الورقة التي تحمل رسالة تركها في عين المكان |
| Ve eğer siz hemen bu kağıt parçasını hemen imzalamazsanız, vazgeçip kalanı için başka bir bankaya gideceğim. | Open Subtitles | ومالم توقّعون هذه الورقة الآن يـا رجـال ... سأكون بصدد السحب والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون |
| Sizler bu kağıt parçasını şimdi imzalamadıkça... geri çekip 75 için başka bankaya gideceğim. | Open Subtitles | ومالم توقّعون هذه الورقة الآن يـا رجـال ... سأكون بصدد السحب والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون |
| Ama olur da bırakamazsam bu kağıt parçasını alıp, uçakta temiz bir kağıda çekeceğim. | Open Subtitles | لكن لو لم تهدأ الأمور فسأصنع من هذه الورقه طائره ورقيه |
| Ama olur da bırakamazsam bu kağıt parçasını alıp, uçakta temiz bir kağıda çekeceğim. | Open Subtitles | لكن لو لم تهدأ الأمور فسأصنع من هذه الورقه طائره ورقيه |
| Ve bu sabah uyandığımda bu kağıt parçasını buldum... kelimeleri yazmışım... ve bu şey oradaydı. | Open Subtitles | وعندما أستيقظ هذا الصباح نظرت الى هذه الورقة... حيث كتبت الكلمات... وهذا الشّيئ عليه. |
| bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar. | Open Subtitles | ستأخدين هذه الورقة . نهاية النقاش |
| Bana bu kağıt parçasını sat. | Open Subtitles | بيع إلى هذه الورقة |