"bu kabusun" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الكابوس
• لهذا الكابوس

Ama bu kabusun bitmesi için tek umudumuz o profesör.
لكن الأمل الوحيد لكى نوقف هذا الكابوس يملكه الأستاذ بالأعلى.

bu kabusun ipucunun teyp kaydında bir yerde yattığına inanıyoruz.
.. نعتقد أن بداية هذا الكابوس الكذب تقريبا .. فى شريط التسجيل

Benimle eve uç, benimle yaşa ve bu kabusun olduğunu bile unut.
تعودين معي وتسكونين معي وننسى كل هذا الكابوس الذي حدث

bu kabusun ikinci raundunda saray soytarısı gibi hareket etmeni izleyecek değilim.
انا لن أشاهدك تتصرف مثل مهرج البلاط في الجولة الثانية لهذا الكابوس

Sen kazandın. bu kabusun bitmesini istiyorum!
ميلهاوس، لقد ربحت أريد نهاية لهذا الكابوس

bu kabusun sona ermesini istiyorsan benimle gel.
إذا كنتِ تريدين إنهاء هذا الكابوس فلـتـأتي معي

Sanırım ikimiz de bu kabusun stresinden mahrum kalmışız.
أعتقد أن كلانا وفر على نفسه الضغط من هذا الكابوس

Bu sabah aramam gerekenin Joanna olacağını bilseydim tüm bu kabusun önüne geçebilirdik.
لو عرفت في هذا الصباح اني من المفترض ان ابحث عن جوانا لاستطعت ان امنع حصول هذا الكابوس

Tek düşündüğüm bu kabusun bitmesiydi.
فقط فكرتُ في الرغبة في إنهاء هذا الكابوس.

bu kabusun bitmemesine inanamıyorum. Daha iyi görünüyorsun.
لااستطيع التصديق ان هذا الكابوس لم ينتهي تبدين أفضل

Ben de içeride en rahat pijamalarımı giyip iyi bir kitapla kıvrılarak bu kabusun bitmesini bekleyeceğim.
سأدخل إلى الشّقّة، وأرتدي أكثر بيجاماتي راحة، وأجلس في هدوءٍ أقرأ كتابٌ، مُنتظرًا أن ينتهي هذا الكابوس.

bu kabusun tek iyi yanı bu.
هذا هو الشيء الإيجابي الوحيد القادم من هذا الكابوس

Crystal Lake, bu kabusun başladığı yer.
فى البحيرة البلورية حيث بدأ هذا الكابوس

Sadece bu kabusun bitmesini istiyorum.
أنا فقط أريد هذا الكابوس أن ينتهي

Ben ise bu kabusun içinde kaldım!
وأنا عَلقتُ في هذا الكابوس اللعين

Kane bu kabusun bittiğine emin ki çelik yelek giymeyecek kadar güvende hissediyor.
يشعر " كين " بالأمان الكافي لعدم ارتداء الواقي مما يقترح هذا الكابوس بالتحديد قد انتهى

Onların peşinden de gitmeniz gerekecek eğer bu kabusun bitmesini istiyorsan.
سيكون عليكم السعي خلفهم أيضاً إذا كنتم تريدون لهذا الكابوس أن ينتهي

Ancak şunu bilmelisiniz ki bu kabusun mimarı Malcolm Merlyn'dir.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).

Ancak sunu bilmelisiniz ki bu kabusun mimari Malcolm Merlyn'dir.
لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن).