"bu kadar emin olabiliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت متأكد هكذا
• يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة
• لك أن تكون متأكداً
• تكون متأكد جدا هكذا
• تكون متأكداً من ذلك
• تكون متأكداً من هذا
• أن تكون متأكداً هكذا
• يمكنك التأكد من ذلك
• يمكن أن تكوني واثقة لهذه الدرجة
• يجعلك متأكداً من هذا
• يجعلك متاكدة لهذه الدرجة
• واثق هكذا
• يجعلك متأكدا هكذا
• يمكنك أن تكون متأكد
• يمكنك ان تكون متأكداً

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
لماذا أنت متأكد هكذا ؟

- Bana sadık kalacaklardır. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
سيضلون موالين لي بالولاء - كيف لك أن تكون متأكداً ؟

Senin beynini kontrol ettiği düşünülürse, nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
حسناً، بالنظر إلى أنه ..تم السيطرة على عقلك كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك ؟

Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا ؟

Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك التأكد من ذلك ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun, Ronald?
ما الذي يجعلك متأكداً من هذا يا (رونالد)؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
مالذي يجعلك متاكدة لهذه الدرجة

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف أنت متأكد هكذا ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون متأكداً مِن ذلك؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف تكون متأكداً من ذلك ؟

Damian olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
-كيف تكون واثق هكذا بأنه " داميان "؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون متأكد هكذا ؟

Bizim... onların hiçbirinin kurtulamadığından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
..كيف يمكنك ان تكون متأكداً اننا ...إنهم