"bu kadar parayı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل هذا المال
• هذا الكم من المال
• كل هذا المبلغ
• كل تلك الأموال
• هذا المال الكثير
• هذا المقدار من المال
• كل هذا القدر من المال
• كل هذه النقود
• على هذا المال
• على هذا المبلغ
• كُل هذا المال
• بهذا القدر من المال
• بكل هذا المال

Hala Bu kadar parayı adi bir banka müdürüne vereceğine inanamıyorum.
لازلت لا أصدق أنك ستعطي كل هذا المال لمدير بنك قذر

Bu kadar parayı bu kadar çabuk bulabilen nasıl biridir?
مَن يمكنه أن يجمع كل هذا المال بهذه السرعة؟

Bu kadar parayı nerden bulduğuna dair, hiçbir fikrim yok.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك تملك هذا الكم من المال

Banka Bu kadar parayı tutmak için yeterince güvenli mi?
تعتقد ان المصرف آمن كفاية لدرجة يحتوي كل هذا المبلغ

Karısının ailesi Bu kadar parayı nereden bulmuş?
من اين حصلت عائلة زوجته على كل تلك الأموال

Ayrıca bu iki yetim Bu kadar parayı nerede bulabilir ki?
وأين يمكن لاثنين من الايتام أن يربحوا هذا المقدار من المال سوى هنا؟

Bu kadar parayı da nereden buldun?
من أين حصلت على كل هذا المال اللعين؟

Bu kadar parayı bir arada görmek amımı sulandırıyor.
رؤية كل هذا المال يجعل بلدي كس الرطب.

Peki, Bu kadar parayı nereden buldu Ray?
من أين حصل على كل هذا المال إذاً , ( راي ) ؟

Bildiğim diğer şey de, Bu kadar parayı duyunca Joy'un hırslanacağıydı.
علمت أيضـاً أن ( جوي ) ستصبح شجعـة حالما تسمع كل هذا المال

Bu kadar parayı nereden buldun?
من أين جلبت كل هذا المال

İnanılmazsın J.J. Bu kadar parayı bir arada hiç görmemiştim.
جى جى ! أنت مدهش ! فأنا لم أر هذا الكم من المال في حياتي!

Bu kadar parayı hiç bir arada görmedik.
لم نَرَ هذا الكم من المال

Bu banka Bu kadar parayı koruyacak kadar güvenli mi sizce?
تعتقد ان المصرف آمن كفاية لدرجة يحتوي كل هذا المبلغ

- Oturduğunuz yerden Bu kadar parayı almak sizi nasıl hissettiriyor?
.هذا صحيح- ما شعوركَ- لحصولك على كل تلك الأموال لجلوسك بالجوار ؟

Bu kadar parayı heba ettiğimiz için şehirden sürülebilirdik.
كنا سنخرج من الانتخابات لاهدارنا هذا المقدار من المال

Bu kadar parayı muhasebe firmasında aklayamaz.
لايمكنه غسيل كل هذا القدر من المال عبر شركة محاسبة

Görenler de: "Şanslı piç, Bu kadar parayı nasıl kazanıyor?" derlerdi.
عندها سيقول الناس يا للهول كيف جمع كل هذه النقود ؟

Aslında, yüzünü korumayı biraz daha iyi öğrensen Bu kadar parayı geri çevirmezdim.
بصراحة لو لم أعلمّك حماية وجهك لم تكوني تستطيعين الحصول على هذا المال

Bu kadar parayı nereden bulabiliriz ki?
- من أين يفترض بنا أن نحصل على هذا المبلغ من المال؟

- Bunu yapmasına izin veremeyiz. - Bu kadar parayı nereden bulmuş?
لا يمُكِنُنا ندعها تذّهب إلى المطار - مِن أينَ حصلت على كُل هذا المال ؟

Şimdiye kadar elimde Bu kadar parayı hiç tutmadım.
لم أمسك بهذا القدر من المال مطلقًا في يدي. أعني، مطلقًا.

Bu kadar parayı zaten ne yapacaktın?
ماذا كنا سنفعل بكل هذا المال ؟