"bu karmaşık" - Translation from Turkish to Arabic

• المعقدة
• الأمر معقد
• المسألة معقدة
• الأمر تعقيداً
• انه أمر معقد

bu karmaşık fikirleri daha akılda kalıcı ve unutulmaz yapmanın bir yolu.
كانت طريقة لعرض الأفكار المعقدة وجعلها سهلة التذكر والفهم، فيفهمها الناس.

Bu gönüllülere de eğitim veriyoruz, ayrıca bakanlıklara da bu karmaşık taşıma hakkında yardımcı oluyoruz.
الآن، نقوم بتدريب هؤلاء المتطوعين، ونساعد أيضًا الوزارات بخصوص تلك العمليات اللوجيستية المعقدة.

İsteğini iletmeyi isterim, ama bu karmaşık bir konu.
.سأطلب منهم سحبك من هنا وإعادتك .ولكن الأمر معقد جدا

Sanırım şimdi daha iyi, ancak bilemiyorum, bu karmaşık bir şey.
،أعتقد أن الأوضاع أفضل الآن ...لكن لست أدري، الأمر معقد

Evet, ama bu karmaşık.
اجل، لكن المسألة معقدة.

bu karmaşık hale gelebilir.
اوه, قد يزيد الأمر تعقيداً.

- bu karmaşık.
انه أمر معقد جيك ..

bu karmaşık yolculuk, sadece birinci nesil arkadaşların deneyimleri değil.
هذه الرحلة المعقدة ليست مجرد تجربة مر بها أبناء الجيل الأول.

Peki, beyindeki bu karmaşık devre nasıl kurulmuş?
حسنا، كيف يتم تنظيم كل هذه الدوائر المعقدة في المخ؟

bu karmaşık dünyaları inanılır, anlaşılır, ve keşfetmeye değer yapan da budur.
وهذا مايجعل هذه العوالم المعقدة قابلة للتصديق وشاملة وتستحق الاستكشاف.

Bir nöroloji bilimi öğrencisi olarak hep çeşitli beyin yapılarına dokunup oynayabildiğim gerçek bir makine ile bu karmaşık beyin yapılarını öğrenme ve hatırlama yeteneğine dair hayaller kurardım.
بصفتي تلميذا في علم الأعصاب، فأنا دائما أحلم بالقدرة على تعلم و حفظ كل هذه البنيات الدماغية المعقدة بواسطة آلة حقيقية، تمكنني من لمس و التلاعب بمختلف البنيات الدماغية.

Ama ben sevgi ve kıskançlık, dostluk, çekicilik ve saygı duyuyordum ve tüm bu karmaşık hisleri uzun süreli ilişkiden sonra biriktiriyorsunuz.
لكن كان لدي حب وغيرة ومودة وانجذاب واحترام وكل تلك المشاعر المعقدة التي تجمعها بعد علاقة حب طويلة الأمد.

Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim. bu karmaşık dizi için, bir sesler repertuvarı için özelleşmiş.
وألاحظ أنّ الدماغ يطور معالجا متخصصا. متخصصا في تلك المجموعة المعقدة ، مرجع من الأصوات.

- bu karmaşık bir şey. - Evet.
الأمر معقد أجل , ما الذى يدور هنا ؟

Daha çok silah kafama dayalı gibiydi, bu, bu karmaşık.
... بل كنتُ أنا الممسكة بزمام الأمر الأمر معقد

Şimdi, bu karmaşık. Kendim onu açık hale getirmek istiyorum.
الأمر معقد أريد توضيحه بنفسي

bu karmaşık.
انه أمر معقد .