"bu katın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الطابق

Ne söylersen söyle ama Bu katın masalarının daha büyük olduğundan eminim.
ماذا ستفعل حيال هذا الطابق ؟ أنا واثق أن المقصورات أكبر منه

Bu katın her duvarına 12 inçlik paneller yerleştirildi.
يوجد لوح سماكته 12 بوصة في جميع انحاء هذا الطابق

Kelime oyunu yapmak istemem ama sadece Bu katın düğmesine basmış.
ولكـــــن ضحيتنا ضغطــت زر هذا الطابق فقــط

Sam, kız arkadaşın Bu katın geçtiğimiz haftaki tüm görüşme kayıtlarını çıkarttırabilir mi dersin?
سام, هل تظن ان صديقتك تستطيع سحب سجلات الهاتف عن كل الاتصالات التي تم عملها في هذا الطابق في اخر اسبوع؟

Bu katın ve üst katın her santimini aradıklarından emin olun.
تأكّد أن يتفحّص الجنائيين كلّ شبر من هذا الطابق والطابق الذي أعلاه.

- Bu katın tamamen bağımsız bir şebekesi var. - Camlar?
هذا الطابق له شبكة طاقة منفصلة وماذا عن الزجاج ؟

Bu katın broşürde yer almamasının bir nedeni var.
ثمّة سبب وجيه لعدم وجود هذا الطابق في السجلات.

Kiraların düşük olması da, Bu katın benimsenmesini sağlamış sebebi her ne olursa olsun, işverenler burayı sevmiş.
منذ أن أنخفضت قيمة الأيجارات تم أمتلاء هذا الطابق... بالأعمال التجارية التي , لسبب أو لآخر , أجبرت على الأختصار.

- Bu katın denetmeniyim. - Oh!
-انا مستشار المقيمين في هذا الطابق