Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu kişisel bir mesele" - Translation from Turkish to Arabic
-
الأمر شخصي
| Yoksa Lisa patronunuz olduğu için bu kişisel bir mesele mi? | Open Subtitles | هل الأمر شخصي لأنها كانت رئيستك؟ |
| Elbette, bazı bağışçılarımız için bu kişisel bir mesele. | Open Subtitles | بالتأكيد , لبعض متبرّعينا , الأمر شخصي |
| bu kişisel bir mesele değildi. | Open Subtitles | . لم يكن الأمر شخصي |
| Hayır, bu kişisel bir mesele biliyorum. | Open Subtitles | لا, أعلم أن الأمر شخصي |
| - bu kişisel bir mesele. | Open Subtitles | الأمر شخصي |