Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu kim olabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
ومن يكون هذا
-
من قد يكون
-
من يمكن أن يكون
-
مَن قد يكون
| Bu kim olabilir, Daniel? | Open Subtitles | ومن يكون هذا ، دانيال ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | ومن يكون هذا يا تُرى؟ |
| - Öyle mi? Bu kim olabilir ki? | Open Subtitles | ومن يكون هذا |
| - Bu kim olabilir ki? | Open Subtitles | من قد يكون هذا؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | من قد يكون هذا؟ |
| Ve birden Sonni Griffith'in bir Romanya yarı final kupa maçında tutuklandığını duydum ve "Bu kim olabilir ki?" diye düşündüm. | Open Subtitles | و فجأة أسمع أن ساني غريف معتقل في أثناء مباراة نصف نهائية في كأس رومانيا و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | مَن قد يكون هذا؟ |
| - Oh, Bu kim olabilir? | Open Subtitles | من قد يكون ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | من قد يكون ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | من قد يكون ؟ |
| Bu kim olabilir? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون هذا؟ |
| Bu kim olabilir ki diye düşündüm. | Open Subtitles | و أفكر من يمكن أن يكون هذا ؟ |
| - Bu kim olabilir? | Open Subtitles | ـ مَن قد يكون هذا؟ |