Discover our services in

    "bu komik değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ليس مضحكاً
        
    • هذا ليس مضحك
        
    • هذا ليس مضحكا
        
    • هذا غير مضحك
        
    • ذلك لَيسَ مضحكَ
        
    • لم يكن هذا مضحكاً
        
    • هذا لَيسَ مضحكَ
        
    • مرحة جداً
        
    • هذا ليس مرح
        
    • هذا ليس مسلياً
        
    • هذا ليس مضحكًا
        
    • هذا ليس ممتعا
        
    • ليس هذا مضحكاً
        
    • ذلك ليس مضحك
        
    Bu komik değil. Ah, bu, ayaklarım için çok zor. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً هذا قاسي جداً على قدمي يا رفاق
    Truman, Bu komik değil. Kurnaz insanlar burada her zaman sınavlarda çaktılar. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً الناس الأذكياء تطرد من هنا دائماً
    Oh, hayır, tatlım. Hayır, hayır, hayır, Bu komik değil. Open Subtitles أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً
    Bu komik değil, sana güvenmiştim. Open Subtitles حسناً، هذا ليس مضحك. لقد وثقت بك.
    Senin bir şakadan anladığın bu mu bilmiyorum ama, bu, komik değil. Open Subtitles لا أعرف اذا كانت هذه مزحة في نظرك لكن هذا ليس مضحكا
    Hey, Bu komik değil, biliyorsun! Open Subtitles هيه , هذا غير مضحك , انت تعرفين
    Tekrar söylüyorum Christina, Bu komik değil, çünkü sen de raporu alamayacaksın, ve ikimiz sinemada çalışıp içecek servisi yapacağız. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة
    Bu komik değil. Müdürün odasına gitmek ister misin? Open Subtitles هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟
    Hey, hadi beyler. Bu komik değil dostum. Open Subtitles هيا يا رفاق هذا ليس مضحكاً يا رجل
    - Piper, Bu komik değil. - Oh, bu tamam. Open Subtitles بايبر ، هذا ليس مضحكاً أوه ، لا بأس
    - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, dedektif! Open Subtitles -ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر
    - Kuğunun tanığı da yok. - Bu komik değil, dedektif! Open Subtitles -ها نحن, البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً, أيها المخبر
    Bakın, Bu komik değil. Soğutun kendinizi. Open Subtitles أنظروا ، هذا ليس مضحكاً إهدأوا الآن
    Hadi,bu eğlenceli,Bu komik değil! Open Subtitles هيا، هذا ليس مضحك
    Bu komik değil. Open Subtitles هيا هذا ليس مضحك, هيا
    Üzgünüm. Bu komik değil. Aslında komik sayılır. Open Subtitles أسفة، هذا ليس مضحكا فى الحقيقة أنه مضحك نوعا ما
    Bu komik değil! O benim otumu çaldı! Open Subtitles هذا ليس مضحكا يا رجل، لقد سرقت الحشيش الخاص بي
    Bu komik değil. Open Subtitles هذا غير مضحك البتة
    "Sanki şarap yapmak için üzüm eziyorum." Bu komik değil. Open Subtitles "هو كَانَ مثل أنا كُنْتُ أَجْعلُ نبيذَ." ذلك لَيسَ مضحكَ.
    Hayır,Bu komik değil. Dur bir saniye. Open Subtitles اتركها، لا لم يكن هذا مضحكاً
    Bu komik değil. Open Subtitles هذا لَيسَ مضحكَ.
    Senden daha çok kaybedecek şeyi var ve Bu komik değil. Open Subtitles إنها تساوي أكثر منكَ،وهي مرحة جداً.
    Bu komik değil! Bu ciddi! Open Subtitles هذا ليس مرح , هذا جدّي
    Tamam, Bu komik değil Grady. Open Subtitles حسنا, هذا ليس مسلياً
    - Bu komik değil. Open Subtitles مهلاً ، هذا ليس مضحكًا.
    Hadi ama. Bu komik değil. Open Subtitles هيا، هذا ليس ممتعا
    Bu komik değil. Open Subtitles ليس هذا مضحكاً
    Tamamen yanlış olduğunu düşünürsek, ''Bu komik değil.'' TED إذا فكرنا بإنه خطأ بشكل مطلق، نحن نقول: "ذلك ليس مضحك"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more