"bu konuda yapabileceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني فعله حيال ذلك
• استطيع فعله بهذا الخصوص
• يمكنني القيام به حيال ذلك
• بيدي حيلة حيال ذلك

Üzücü ama gerçek. Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
محزن لكنها الحقيقة لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك

Bu konuda yapabileceğim bir şey olmalı!
لابد وأن هناك شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك

"ve Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok."
ولا شيء استطيع فعله بهذا الخصوص

Bunu senin flört programın anlamayabilir ama Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
والتي قد يتحدى المنطق الآلي، ولكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
أذيتُ من هم حولي، وما بيدي حيلة حيال ذلك

- Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
-لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك .

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bu konuda yapabileceğim hiçbirşey yok.
هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

...ve Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
وما بيدي حيلة حيال ذلك