"bu konuyu konuşmak" - Translation from Turkish to Arabic

• التحدث عن ذلك
• التحدث بهذا معك
• الحديث حيال هذا إن
• إليك بشأن هذا
• التحدث في الأمر

O günlerden bu yana, kimse Bu konuyu konuşmak istemez.
لهذا اليوم الناس لا يزالون يفضلون عدم التحدث عن ذلك

Bu konuyu konuşmak istemiyorum tamam mı? Ben iyiyim.
لا أريد التحدث عن ذلك أنا بخير

- Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
-لا أريد التحدث بهذا معك .

- Kötü şeyler mi? - Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
-لا أريد التحدث بهذا معك .

Bu konuyu konuşmak ister misin?
-أبي أتريدين الحديث حيال هذا إن كان هذا...

Bu konuyu konuşmak ister misin?
...أتريدين الحديث حيال هذا إن كان هذا

Buraya son gelişinde, Lynette ve ben seninle Bu konuyu konuşmak istemiştik.
أنا ولينيت أردنا التحدث إليك بشأن هذا آخر مرة كنت هنا

Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث في الأمر

Bu konuyu konuşmak dahi istemiyor.
ودوسن أبوس]؛ ر تريد التحدث عن ذلك.

Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن ذلك

Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
لا أحب حقاً التحدث عن ذلك

Söylememin sebebi de, seninle kesin Bu konuyu konuşmak isteyecektir.
أنّي فقط أخبرك بهذا لأنه بالتأكيد .. سيرغب بالتحدث إليك بشأن هذا

- Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
-لا أريد التحدث في الأمر