"bu kutsal" - Translation from Turkish to Arabic

• المقدس
• المُقدس الذي

Bugün, Bu kutsal günde Kitty Genovese'nin hüzünlü öyküsünü hatırlayalım.
وانا ذكرت في هذا اليوم المقدس بالقصة الحزينة لكيتى جونفيس

Bu kutsal mekanda, bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس.. يبدأ هذان الشخصان الآن أن يصبحا شخصاً واحداً

Bu kutsal amaç için, kendilerini bütün nesneleri bulmaya adamış olan kişiler.
مجموعة قد قررت جمع جميع هذة الأغراض من أجل هذا الهدف المقدس

Hükümdar, Bu kutsal mirası korusun ve kutsasın böylece, bu cesur savaşçıların kuvveti daha doğmamış Ultramarinlerde hayat bulsun.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhı, tuttuğum Bu kutsal demir üzerine sana biat ederek Mackenzie klanı adına sana sadık olacağıma şerefim üzerine yemin ederim.
أنا أقسم لك، بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله لأعطيك وَلائِي

Bu yüzden, Bu kutsal yeri Allah adına inşa edenin Hz.
لذا هناك اتجاه بان المؤسس الأول لهذا البناء المقدس كان آدم

Bugün burada... ..Bu kutsal yerin çalışmasının devam etmesini kutsamaya toplandık.
إننا نجتمع هنا اليوم لنبارك استمرار العمل في هذا المكان المقدس

Bu kutsal camide toplanmış gerçek müminler, mutluluğunuzu Allah'ın adıyla kazanın.
أيها المؤمنون الصادقون تجمعوا فى هذا المسجد المقدس لتحصلوا على السعادة والبهجة بعبادتكم للإله الحق

Tanrım, yanan çalıdan halkı Bu kutsal dağa getirmemi istedin, ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Tanrım, yanan çalıdan halkı Bu kutsal dağa getirmemi istedin ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Bu kutsal kitap. Bana inanmayı öğren.
هذا هو الكتاب المقدس تعلم كيفية الإيمان بي

Bu kutsal yerden sadece birkaç yüz metre ileride!
مجرد بضع مئات الأمتار من هذا المكان المقدس

Bir keşişi baştan çıkarttığı ve şeytani ayinleri Bu kutsal mekanda uyguladığı için.
التي أغوت راهباً ومارست الطقوس الشيطانية داخل هذا المكان المقدس

Bu yüzden kadını yarattın ve tüm korumanı, Bu kutsal birleşmeye verdin.
ولذا خلقت له المرأة ثم أعطيتنا بركاتك لهذا الزواج المقدس

Çünkü Birader Tod Bu kutsal havuza sığmıyor.
لأن الأخ تور لا يستطيع أن يدخل الحوض المقدس

Binlerce yıl boyunca Hindu hacıları Bu kutsal mekana seyahat ettiler... doğanın asla dinmeyen alevleri mucizesine şahit olabilmek için.
منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت

Yüce Tanrımız eliyle kutsanmış Bu kutsal yağla sen Charles Valois'yı büyük Fransa krallığının hakim efendisi ve kralı olarak mesheder ve sana yaşadığın sürece Kutsal Roma kilisesini koruma görevi veririz.
وبالزيت المقدس المبارك من الرب والاب ندهن بالزيت المقدس لنخدم سيدى ملك فرنسا المعظم

Hayatını Tanrı'nın işlerini yaparak geçiriyor ve eğer Bu kutsal ufak adamdan bu ufak keyfini esirgersen Tanrının merhameti nasıl seninle olur?
إنه يقضي حيـاته في القيـام بالأعمـال التي وصى بهـا الله و إن أنكـرتِ على ذلك الرجل الصغير المقدس هذه المتعة البسيطة

Şimdi, iblis, iyiliğin kutsanmışlığıyla ve Bu kutsal kılıcın gücüyle seni geldiğin o iğrenç çukura geri yolluyorum.
الآن، أيها الشر مع بركة العدالة و قوة السيف المقدس سأرجعك مجدداً إلى الحفرة الحقيرة التي جئت منها

Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıhı, tuttuğum Bu kutsal demir üzerine sana biat edeceğime şerefim üzerine yemin ederim.
أنا أقسم بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله لأعطيك ولائي