Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu madalyonu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذه القلادة
| Bu madalyonu Helen'a kendim verdim. | Open Subtitles | أعطيت هذه القلادة إلى هيلين ماجرس بنفسي |
| Aylardır Bu madalyonu arıyordum. | Open Subtitles | قد كنتُ أبحث عن هذه القلادة منذ أشهر |
| Bu madalyonu, Iole'nin bana verdiğini, tanıdın mı? O, Nurian Bakiresi. | Open Subtitles | أتعرف هذه القلادة, التي أعطتني (إيول) إياها (إنها عذراء (نيريان |