"bu mahkemenin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المحكمة
• المحكمة لن

Okunaksız bu mektuplar bu mahkemenin saygınlığını incitir.
رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة

Aslında bu mahkemenin yetkisini kabul etmiyorsun.
أنت لا تعترف بسلطة هذه المحكمة أصلاً أليس كذلك ؟

Sayın Yargıç, bu gereksiz böcekler bu mahkemenin değerli vaktini yeterince çalmadı mı?
سيادتك، ألم تقم هذه الحشرات السخيفة بأخذ ما يكفي من وقت هذه المحكمة الثمين؟

bu mahkemenin bana verdiği yetkiye dayanarak hepinizin asılarak idam edilmesine karar veriyorum.
بموجب السلطة المعطاة لي من قبل هذه المحكمة أحكم امامكم جميعاً عليه بالموت شنقاً

Ben de size bu mahkemenin, kimliğinden kuşku duyduğu birini cinayetten yargılamayacağını hatırlatırım.
وأنا فلتسمح لي بتذكيرك ... بأن المحكمة لن تحاكم رجلاً بجريمة ... ما دامت شخصيته محل شك

Tüm saygımla, bu mahkemenin, onun akli durumu hakkında Skokie'nin psikolojik hükmünü reddetmesi yetkisi yok.
مع احترامي ولكن هذه المحكمة لا تملك السلطة لتجاوز قرار الطبيب النفسي في قسم شرطة سكوكي فيما يخص حالتها العقلية

Hayır, sayın yargıç, bu mahkemenin konu üzerinde takdir yetkisini sorguluyoruz.
لتقدير هذه المحكمة ما إذا كانت تريد النظر في القضية.

Hükümet, bu mahkemenin otoritesine saygısızlıktan başka bir şey göstermedi bu yüzden boş boş selam verdiğim için beni bağışlayın.
الحكومة لم تظهر سوى عدم الاحترام لسلطة هذه المحكمة اذا، أظهروا لي الاحترام الأجوف

bu mahkemenin kararı, 100 saatlik bir kamu hizmeti sunmanızdır.
انه بحكم هذه المحكمة ان تقضي 100 ساعة من الخدمة الاجتماعية

bu mahkemenin kararı doğrultusunda sanık ölüme mahkum edilmiştir.
وبحُكمٍ من هذه المحكمة أنَّ المُتَّهم .يجبُ أن يعاقب بالإعدام

Fakat bu mahkemenin kararını değiştirecek bir cevap verebileceğinizi hiç sanmıyorum.
على الرغم من أنني أشك بوجود جواب يمنع هذه المحكمة من فصلكما من سادة الزمن

Davalı bu mahkemenin yetkisini kabul etmiyor ve resmi bir şekilde protesto etmek istiyor.
المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلاً من الإلتماس

Darbe karşıtı bu mahkemenin başkanı olarak, seni vatan haini ilan ediyorum.
...قائد هذه المحكمة المظادة للثورة... ان وجدتك متهم بالخيانة.

Bana bu mahkemenin komünistler için olduğu söylendi.
سمعت أن هذه المحكمة كانت للشيوعيين

Bay McAvoy bu mahkemenin emrine uymayı reddetti.
السيد (مكفوي) رفض الامتثال لقرار هذه المحكمة.

bu mahkemenin kararı budur
وهذا هو حكم هذه المحكمة

"bu mahkemenin kararı, yarın tam öğle vakti Nottingham meydanına götürülüp ölene dek boynundan asılmandır."
" بحكم هذه المحكمة , في ظهيرة الغد ستصحب... لميدان (نوتنغهام) وتشنق حتى الموت

Bay Morangez, bu mahkemenin emriyle Bayan Morangez ve evinin 900 metreden fazla yakınına yaklaşmanız yasaklanmıştır.
مستر (مَرِنجي) , بأمر هذه المحكمة أنت غير مسموح لك بالتواجد بعد الآن في نطاق مسافة قدرها 1000 ياردة من مسز (مَرِنجي) أو محل إقامتها

-Çünkü bu mahkemenin yeni... kanıtlara dayanarak talebi kabul etmeyeceğini düşünmüştük.
.... حسنا , نحن افترضنا أن المحكمة لن تقبل الإلتماس المبني على أدلة جديدة