| Komşular, geçmişe sünger çekebilmek için eski sırları ortaya sermenin vakti gelmiştir böylece onları kesin olarak bu mezara gömebiliriz. | Open Subtitles | أيها الجيران لقد حان الوقت لنريح الماضي لنحضر الأسرار القديمة والأكاذيب علناً ثم ندفنها للأبد في هذا القبر |
| Şeytan beni kaçırdı ve bu mezara hapsetti. | Open Subtitles | إختطفني جني وسجنني في هذا القبر |
| Sonra firavun köleleri buraya, bu mezara sonsuza dek hapsedecek muhteşem bir gücü çağırdı. | Open Subtitles | ثم دعا الفرعون قوة عظمى... لسجن التوابع هنا، في هذا القبر... حيث سيبقون إلى الأبد. |
| bu mezara ne çok çocuk gömülmüş fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت عدد الأطفال المدفونين في هذه المقبرة |
| bu mezara geldiğim zaman kendimi Hocus Pocus'ta zannettim ve Thora Birtch gelecek gibi... | Open Subtitles | و بعدها أتينا إلى هذه المقبرة "و أشعر كأنني في "هوكس-بوكس ... و العاهرة "ثورا" سترتدي قبعةً صغيرة |
| Yani biri bu mezara gelmeni istedi. | Open Subtitles | إذن هنالك من أراد منك زيارة هذا القبر |