Discover our services in

    "bu nasıl olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف يمكن هذا
        
    • كيف حدث هذا
        
    • كيف يعقل هذا
        
    • كيف يمكن ذلك
        
    • كيف يحدث هذا
        
    • كيف حدث ذلك
        
    • كيف يكون هذا
        
    • كيف يمكن أن يحدث هذا
        
    • كيف يعقل ذلك
        
    • كيف يمكن لهذا أن يحدث
        
    • كيف يكون ذلك ممكناً
        
    • كيف لهذا أن يحدث
        
    • كيف يُعقل هذا
        
    • كيف هذا ممكن
        
    • كيف يحدث ذلك
        
    Bu nasıl olabilir ki? Demek istediğim, kitapları severim, gerçekten. TED كيف يمكن هذا ؟ أقصد , أنا أحب الكتب .
    Kaçmakta olan kardeşimden bahsediyorum. Bu nasıl olabilir? Open Subtitles أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يعقل هذا حتى؟
    Şimdi, Zaten içinizde değilse, Bu nasıl olabilir? Open Subtitles ...كيف يمكن ذلك إن لم تكن من الأساس بداخلك؟ ...
    Ama Meryem, Bu nasıl olabilir? Tanrı'nın isteklerine göre biz hiç karı koca olarak birlikte olmadık. Open Subtitles لكن يا"ميري" كيف يحدث هذا ونحن قد تعاهدنا امام رغبة الرب بأننا لن نتعاشر معاشرة الأزواج
    - Bu nasıl olabilir? Open Subtitles بدون إحداث ضرر دائم كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟
    Şimdi, Bu nasıl olabilir? Bir misal vereyim. TED كيف يكون هذا ممكنا؟ دعوني أمدّكم بمثال.
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles و كيف يمكن هذا ؟
    Efendim, Bu nasıl olabilir? Open Subtitles سيدي لا أفهم كيف يمكن هذا ؟
    Ne, Bu nasıl olabilir? Open Subtitles مستحيل؟ كيف يمكن هذا ؟
    Kaçmakta olan kardeşimden bahsediyorum. Bu nasıl olabilir? Open Subtitles أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Bunların hepsi sol. Open Subtitles كيف حدث هذا,جميعها للقدم اليسرى
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يعقل هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يعقل هذا ؟
    Hala yaşıyor mu? Bu nasıl olabilir? Open Subtitles ما زال حي كيف يمكن ذلك ؟
    Jack, Bu nasıl olabilir? Open Subtitles ولكن جاك، كيف يحدث هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟
    İletişim olmadan koordine etmek. Bu nasıl olabilir? Open Subtitles تنسيق كثير من دون اتصال، كيف يكون هذا ممكناً؟
    - Peki Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟
    Bu nasıl olabilir ki? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف لهذا أن يحدث ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يُعقل هذا ؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles لا أفهم كيف هذا ممكن
    Pekala, Bu nasıl olabilir? Open Subtitles والآن كيف يحدث ذلك في هذا العالم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more