"bu neydi şimdi" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا كان ذلك
• ما كان ذلك بحق الجحيم
• ما كان هذا بحق الجحيم
• لمَ كان ذلك
• ماذا حصل للتو
• ماذا تظن كان ذلك
• لما فعلت ذلك
• عما كان ذلك

- Bu neydi, şimdi?
ماذا كان ذلك ، الآن ؟

- Bu neydi şimdi?
حول ماذا كان ذلك ؟

Bu neydi şimdi?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

- Bu neydi şimdi?
ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Bu neydi şimdi?
ماذا حصل للتو ؟

- Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

- Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك للتو؟

- Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك بحقّ ؟

Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك.

Bu neydi şimdi?
ماذا كان ذلك ؟