"bu sandalye" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الكرسي
• هذا المقعد
• هذاالمقعدمحجوز

Bayan Gordon, söyler misiniz, neden Bu sandalye onun için çok kıymetliydi?
آنسة جوردن ، اخبريني لم كانت تجلس طويلا على هذا الكرسي ؟

O zamandan beri Bu sandalye, iyilikten anlamayan bu adanın bekasını korumak için limanı gözlediğim hisarımın üzerinde bulunuyor.
ومنذ لك الوقت، أصبح هذا الكرسي هنا، فوق حصنيّ الذي أراقب منه الميناء، وأحميه لمصلحة هذه الجزيرة الناكرة للجميل.

- Seninle kıyaslandığında Bu sandalye de dahidir - Bu müthiş bir akıldan çıkan bir plan.
ـ مقارنة بك فإن هذا الكرسي عبقري ـ هذا تخطيط عقل عظيم

Ödevin bitene kadar, poponun tekmemden uzak kalabileceği tek yer Bu sandalye!
حتى تنتهي من حل واجباتك المكان الوحيد الآمن لك من قدمي هو هذا المقعد

Eğer bana katılmak istersen, Bu sandalye boş.
في حالة إن كنت تتسائلين ، هذا المقعد شاغر

Hayatımın geri kalanı boyunca, Bu sandalye bana yaptığımı hatırlatacak.
لبقية حياتي، سيذكرني هذا الكرسي بما اقترفته.

Bu sandalye kumaşı sıkıştırılmış köpükten yapıldı.
مقعد هذا الكرسي مصنوع من الرغوة المضغوطة

Bacaklarınız uzun olduğundan Bu sandalye rahatsız edecektir.
هذا الكرسي لايناسـب أصحاب السـيقان الطويلة

Bu durum benim için Bu sandalye kadar gerçek.
هذهالحالة.. بالنسبة ليّ، أنها حقيقية مثل هذا الكرسي.

Bu sandalye ile kapının açılmasını engelleyeceğim.
سأحرك هذا الكرسي وأغلق به الباب

Bu sandalye sayesinde bir insandan fazlasıyım.
لأن هذا الكرسي يجلعني أكثر من إنسان

Ne yapıyorsun? ! Bu sandalye benim oluyor.
. ان كنت لا تمانع , ان هذا الكرسي ملكي

Bu sandalye ergonomik olarak kasılmalara karşı dizayn edilmiş.
... حسنا أقصد أن هذا الكرسي مصصم بعناية لتحسين تموضع الجسم

İyisiyle, kötüsüyle, Bu sandalye benim bir parçam.
في السراء والضراء، هذا الكرسي جزء مني.

Bu sebepten ötürü, Lucille Bluth'un duruşmasındaki Bu sandalye boştu.
ولهذا السبب هذا الكرسي (كان خالياً في محاكمة (لوسيل بلوث

Güzel bir kadın yaklaşıyor. "Bu sandalye dolu mu?" diye soruyor.
امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟

Afedersiniz Bu sandalye boş mu?
أعذرنـي هـل هذا المقعد مـحجوز؟

Ben de bir şey anlatıyordum ama Bu sandalye senin için o kadar önemliyse...
حسناً ولكنني كنت أفكر ... لو كان هذا المقعد مهماً لكِ

Evlat, Bu sandalye seni daha güçlü yapıyor.
يا بني ، هذا المقعد يجعلك أقوى

Bu sandalye yüksek derim ben.
هذا المقعد مرتفع ، من رأيي

Kesin bu rolü alırdım. Üzgünüm, Bu sandalye dolu.
حقاًأجدتهذاالدور آسف,هذاالمقعدمحجوز