"bu senin şansın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه فرصتك
• هذه هي فرصتك

Evet, bu senin şansın. Sana izin versem, sonsuza kadar oyalardın.
أجل، هذه فرصتك إذاً، فأنا أعلم أنّك ستماطل إن تركتك.

Biliyorum zor bir durum, ama bu senin şansın, Jack.
اعرف ان هذا قاسي لكن هذه فرصتك يا جاك

Bu senin şansım, tatlım bu senin şansın!
هذه فرصتك يا عزيزي هذه فرصتك

Ya da belki bu senin şansın.
ربما هذه هي فرصتك.

Eh bu senin şansın haydi gidelim
حسنا هذه هي فرصتك لنذهب

bu senin şansın tatlım.
هذه فرصتك يا عزيزي

Bunu düzeltebilirsin. bu senin şansın.
تعرف كيف تصلحه هذه فرصتك

Veera, bu senin şansın!
فيرا ، هذه فرصتك

bu senin şansın olabilir.
قد تكون هذه فرصتك

bu senin şansın olabilir.
وقد تكون هذه فرصتك

- Hayır, bu senin şansın değil.
-لا، ما أقوله هو أن هذه فرصتك .

bu senin şansın.
هذه فرصتك

bu senin şansın Brian.
هذه فرصتك ..

bu senin şansın.
هذه فرصتك.

bu senin şansın.
هذه هي فرصتك.

bu senin şansın, Killian.
هذه هي فرصتك يا (كيليان)