| Her şeyi daha da berbat ediyorsun. Bu ses de ne? | Open Subtitles | سوف تجعلى الاشياء اسوأ ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne Michael? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يا مايكل؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| - Yaşasın! - Bu ses de ne? Çamaşır ve kurutma makineleri. | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ الغسالة والمجففة |
| Baba? Bu ses de ne böyle? | Open Subtitles | أبي، ما ذلك الصوت ؟ |
| Bu ses de ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا الضجيج بحقّ الشيطان؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت المزعج؟ |
| Hemen şimdi! - Bu ses de ne? | Open Subtitles | الآن ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne böyle? | Open Subtitles | ! ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| Tanrım, Bu ses de ne böyle? | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| - Teşekkür ederim. - Bu ses de ne? | Open Subtitles | شكرا لك ماهذا الصوت ؟ |
| - Teşekkür ederim. - Bu ses de ne? | Open Subtitles | شكرا لك ماهذا الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ! |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذه الضجة ؟ |
| Bu ses de ne? | Open Subtitles | ما هذة الضوضاء ؟ |