Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu seste" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا الصوت
-
هذا الضجيج
| Çıkardıkları Bu seste ne, anne? Buna kahkaha deniyor. | Open Subtitles | ♪ ♪ أمى , ما هذا الصوت الذى يصدرونه ؟ |
| Bekle bi. Bu seste ne? | Open Subtitles | اتظر، ما هذا الصوت ؟ |
| Bu seste ne böyle? Ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ ماذا ؟ |
| Bu seste işini yapabilirsin, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك العمل مع كل هذا الضجيج صحيح؟ |
| Bu seste ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Bu seste ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| - Bu seste ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |