| Eğer bu fikirler ilginizi çekiyorsa bu siteye bir göz atın. | TED | لو كنت مهتم بتلك الفكرة، قم بزيارة هذا الموقع. |
| bu siteye gittim ve bazı soruları cevaplamam gerekti. | TED | ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة. |
| bu siteye göre bu basit listeyi uygulayan herkesin düğünü mükemmel olabilir. | Open Subtitles | ، تبعاً لـ هذا الموقع أيّ شخص يستطيع أن يحّضى بـ زفاف مثالي بإتبّاع قائمة التدقيّق السهّلة |
| Evet, artık kütüphane bilgisayarından bu siteye giriş yapamayacaksın. | Open Subtitles | نعم , لا يمكنم الدخول لهذا الموقع من أجهزةالمكتبة. |
| bu siteye göre kolloid nodül olabilirmiş. Ama genelde av köpeklerinde görülüyormuş. | Open Subtitles | حسناً ، طبقاً لهذا الموقع الألكتروني يمنكن أنّ تكون "العقدة الغروانية" ، لكنه أمر شائع عند الجزاء |
| Tüm dünya bu olaydan haberdar olsun diye son isteğimi ve vasiyetimi bu siteye bırakacağım. | Open Subtitles | أو يملأون فراغات قصتي بأنفسهم لذا سوف أترك وصيتي على هذا الموقع |
| Ama kurban bu siteye kesinlikle birkaç kez girmiş. | Open Subtitles | لكن ضحيتكِ ، بالتأكيد زارت هذا الموقع عـدة مرات |
| Yani, her koştuğunda, nerede olduğunu aynen kayıt ediyor, ve bu siteye yüklüyor. | Open Subtitles | لذا، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ويُرسله إلى هذا الموقع |
| Sonra bu siteye girdim, ve "Hey, Ron Swanson! | Open Subtitles | و ذهب إلى هذا الموقع وهذا الأعلان ظهر لي |
| bu siteye ödeme yaptığın sürece servis sağlayıcısının onlarla eğlenmesi sağlanıyor. | Open Subtitles | يتيح هذا الموقع خدمة حيث يتم الدفع مقابل أن يتم اللعب معهم |
| bu siteye giriş yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تدخلي هذا الموقع من حاسوبك؟ |
| - Don, bu siteye giremiyorum. | Open Subtitles | -أهلاً (دون), إسمع يبدو أنّني لا أستطيع الدخول على هذا الموقع |
| bu siteye bakmalısın. | Open Subtitles | عليك رؤية هذا الموقع |
| bu siteye göre kıskaçlar metafor değil bir ruh hâlini temsil ediyor. | Open Subtitles | هذا الموقع يقول أنّ كلمة مخالب ليست استعارة لكن، كعلامة" "لحالة ذهنيّة ! |
| Örneğin bu siteye göre... | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذا الموقع يقول... |
| bu siteye göre, John Grady Cole'un en önemli kusurlarından biri, dünyayı siyah beyaz, iyi ve kötü olarak görmeye eğilimli olması... | Open Subtitles | إذن ، هذا الموقع يقول إن إحدى عيوب " جون غرادي كول " الرئيسية هي ميله إلى رؤية العالم بالأبيض و الأسود خيرو شر... |
| bu siteye göre, koital hizalama tekniği yüzde 39'luk bir oranla en yüksek vajinal orgazm yüzdesine sahipmiş. | Open Subtitles | طبقاً لهذا الموقع تقنية محاكاة الجماع لها النسبة الأعلى في التحصّل %على الشهوة المهبليّة بنسبة 39 |