"bu sizi hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس من

Arabanıza dönün! Bu sizi hiç ilgilendirmez!
عودوا للداخل ,هذا ليس من شأنكم

Bu sizi hiç ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك. كنت أتساؤل فحسب I was just wondering

Aslında, Bu sizi hiç ilgilendirmez ve gerçek olan şu ki, sizle bir anlaşma yaptık...
حسناً، هذا ليس من شأنك. ولكن في الحقيقة لقد حصلت عليه. وعقدنا صفقة...

Korkarım ki Bu sizi hiç ilgilendirmez.
حقيقة، أخشى أن هذا ليس من شأنِك

Bu sizi hiç ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك

Bu sizi hiç ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك اللعين

Bu sizi hiç mi hiç ilgilendirmez.
هيه ، هذا ليس من شأنكما

Bu sizi hiç ilgilendirmez.
هذا ليس من شأنك اللعين.

Hanımefendi, Bu sizi hiç ilgilendirmez.
أماه, هذا ليس من شأنك

Bu sizi hiç ilgilendirmez!
أغلق الأبواب" "! هذا ليس من شأنكم!

Kusura bakmayın amaa Bu sizi hiç ilgilendirmez.
-أخشى أن هذا ليس من شأنك