Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu tamamen farklı bir durum" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا وضع مختلف تماماً
| Bu tamamen farklı bir durum. | Open Subtitles | هذا وضع مختلف تماماً |
| - Bu tamamen farklı bir durum. - Hayır, hayır, hayır. Çocuk senin çocuğun. | Open Subtitles | هذا وضع مختلف تماماً. |