"bu tekniği" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه التقنية
• تلك التقنية
• هذه التقنيه
• هذا الاسلوب

Eğer şanslıysan bu tekniği hayatın boyunca uygulamak zorunda kalmazsın.
إذا كنت محظوظاً ، فلن تضطر لإستعمال هذه التقنية أبداً

Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz.
باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة

Ve Chiari Malformasyonunda bu tekniği kullanan araştırma var mı?
التي استخدمت هذه التقنية للتشوهات الخيارية؟ حسب علمي، أنا فقط

bu tekniği kullanırsak, Çakramızın büyük bir kısmı gider ve ondan sonra da hareket edecek halimiz kalmaz.
لو إستخدمنا تلك التقنية ، سوف نستنفد كل شاكارانا ، و لن نكون قادرين على الحراك بعد ذلك

"bu tekniği kullandığım için beni affedersin, değil mi?"
سوف تسامحني لأنني استخدمت تلك التقنية,أليس كذلك؟

- Teşkilatlar bir teslimat için bu tekniği kullanır.
إستخدمت هذه التقنيه للتخطيط للإجتماعات

Sonunda bu tekniği bir çizim yaratmak için kullandım.
وفي نهاية المطاف استخدمت هذا الاسلوب لعمل قطعة فنية

Böylelikle size daha geçen ay bu tekniği kullanarak ürettiğimiz insan karaciğer dokusunun yaratılışını göstermiş olduk.
ولقد تمكنا مؤخراً فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.

Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.
و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية لمساعد مرضى الاكتئاب هؤلاء

Astronomlar bu tekniği on yıllardır kullanıyor.
وقد استخدم علماء الفلك هذه التقنية لعقود.

1667'de Jean-Baptiste Denis adlı Fransız hekim bu tekniği insanda uygulayan ilk kişi oldu.
أصبح جون بابتيست دينيه في عام 1667 وهو فيزيائي فرنسي أولَ شخصٍ يُجرِّب هذه التقنية على البشر.

bu tekniği iyileştirmek için yüksek ve alçak rakım testleri gerçekleştirdik.
وقد قمنا .. بتجارب على إرتفاعات منخفضة ومرتفعة للتحقق من هذه التقنية تماما ..

Yavru bir ay-ayın bu tekniği mükemmelleştirebilmesi için dört yıl gerekir.
يستغرق صغير الآي آي أربعة سنواتٍ لإجادة هذه التقنية.

Yeşillik Ülkesi'ni yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.
سأستخدم هذه التقنية لأحرق بلاد الخضرة وأحولها إلى أرض مشققة

Fakat bu durumda, bu tekniği bozamayacağız.
ولكن,في هذه الحالة,يجب أن نخترق هذه التقنية

Evet. bu tekniği kullanabilenler sadece antren-
هذه التقنية يمكن أن يستخدمها فقط الذين تمرنوا قرب ال

bu tekniği hiçbir zaman bir ameliyatta kullanmadım.
لم يسبق لي تجربة تلك التقنية خلال عملية جراحية

Eğer herhangi bir şey olursa... bu tekniği diğerlerinide öğret.
لو حدث اي شئ علم هذا الاسلوب للاخرين