"bu teoriyi" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك النظرية
• هذه النظرية
• هذه النظريه
• بتلك النظرية

Emin değilim ama Bu teoriyi ona uygulamak için sabırsızlanıyorum.
لست متأكداً، لكنني أتطلع إلى تجربة تلك النظرية عليه

Bu teoriyi kendine saklasan iyi olacak, Şerif.
أنت قد تريد أن تبقي تلك النظرية إلى نفسك، مدير شرطة.

Yine de Yarbay ve ben Bu teoriyi test etmek için bir yol bulduk...
لكنني ابتكرت والمقدّم طريقة لتجربة تلك النظرية

İşe bakın ki, kısa zaman sonra Bu teoriyi, Knopf için üzerinde çalıştığım iki kitapta test etme şansına eriştim.
والمثير للعجب، أنه سرعان ما أخضعت هذه النظرية للتجربة على اثنين من الكتب التي كنت أعمل عليها في نوف.

Bu teoriyi destekleyecek başka kanıtlar da var.
وهناك المزيد من الأدلة التي تدعم هذه النظرية أيضا.

Bu teoriyi test edelim o zaman.
فلنضع هذه النظريه في إختبار

Sürekli Bu teoriyi kanıtlamaya çalışıyordu.
فكان كلما ذهب الى أي مكان يضل يبحث عن أي دليل يثبت تلك النظرية

Bir teorimiz var ve uyku verileriyle Bu teoriyi destekleyebiliriz.
حسنا, لدينا نظرية ومع بيانات النوم دعمنا تلك النظرية

Bu teoriyi kovalamak kendime güldürmekten ve beni buralara getirmekten başka işe yaramadı.
متابعة تلك النظرية اوقعتني بالسخرية واخرجتني عن الدراسة وألقت بي هنا

Bu vak'adaki bütün varsayımlarınızı Bu teoriyi desteklemek için yaptınız.
كل تصوّراتك في هذه القضية شُكّلت لدعم تلك النظرية.

Bu teoriyi destekleyen yeni kanıtlara ulaştık.
أجل، حسناً، تلك النظرية تلقي ضوء جديد على ذلك.

Galileo'nun teleskobu ona Bu teoriyi kendi gözleriyle test etme imkanı sundu.
أتاح تلسكوب جاليليو له اختبار تلك النظرية بعينيه مباشرة

Çocuk dedektif muhabbeti iyi güzel de Bu teoriyi zaten elemiştik.
أمر الطفل المحقق جذاب، لكننا دحضنا تلك النظرية.

Bu yeni bilgi birikimini ürettiğinizde ve Bu teoriyi toplum güvenliğine uyguladığınızda, yeni bir toplum güvenliği türü ortaya çıkarmış oluyorsunuz.
وعندما تنتجون تلك المعرفة الجديدة، وتطبقون هذه النظرية من أجل السلامة العامة، تنتجون نوعًا جديدًا للسلامة العامة.

Ayrıca Bu teoriyi anlatmanın bir yolu da sizlere daha önce bahsettiğim şişkinlik enerjisi ile ilgili bir deney.
أكثر من هذا , هنالك طريقة تجريبية لنفصل هذه النظرية عن التفسير التضخمي الذي ذكرت سابقا

Bugün Bu teoriyi sınamak istiyorum.
حسنا، اليوم، أريد أن أتحدى هذه النظرية.

Ama Bu teoriyi asla test etmezsiniz çünkü fakir öğrenci hiç kabul etmiyorsunuz çünkü haksız çıkmak istemiyorsunuz.
لكنك لم تختبر هذه النظرية أبداً لأنك لم يسبق لك قبول طالب فقير لأنك لا تود إثبات انك على خطأ

Bu teoriyi kitaplarımdan biriyle test edelim!
ماذا لو قمنا بإختبار هذه النظرية بأحد كتبي القديمة

Çünkü büyük ihtimalle polis merkezine geri dönmüş Bu teoriyi polislerle paylaşıyordur.
لأنه على الأرجح في قسم الشرطة الآن يخبرهم بتلك النظرية