| bu yıldızlar Güneş gibi olağan. Yaşları, her şey normal. | TED | هذه النجوم طبيعية كما الشمس. العمر, وكل شيء كان طبيعيًا |
| Ve deney süresince, bu yıldızlar çok büyük mesafe katetti. | TED | و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل |
| Çünkü avuçtaki gıdıklanma hissi gelir ve gider, çok sayıda deneğe ihtiyacınız vardır ve bu yıldızlar onları önemli kılar. | TED | لأن الإحساس بالدغدغة يأتي ويذهب، تحتاج إلى أعداد كبيرة من المتطوّعين مع هذه النجوم التي تجعلها ذات معنى. |
| Bence bu yıldızlar, yeşil gömlekte daha iyi durur. | Open Subtitles | أعتقد أن هذة النجوم ستبدو أفضل على قميص أخضر |
| Bence bu yıldızlar, yeşil gömlekte daha iyi durur. | Open Subtitles | أعتقد أن هذة النجوم ستبدو أفضل على قميص أخضر |
| bu yıldızlar yapımcılara köpek gibi davranıyor. | Open Subtitles | هؤلاء النجوم يعاملون المُنتجين كأنهم كلاب ماذا قلت ؟ |
| Ya bu yıldızlar bir bestenin notalarıysa, ve caz gibi çalkantılıysa? | Open Subtitles | ماذا إنْ كانت كل تلك النجوم" "علامات موسيقية على صفحة "تدور فى السماء مثل موسيقى الجاز؟" |
| Bütün bu yıldızlar galaksimiz Samanyolu'nun bir parçası. | TED | وكل هذه النجوم ليست إلا جزءاً من مجرتنا، مجرة درب التبانة. |
| bu yıldızlar bulutlara oturmuş gökteki iki bürokratı, ve bunlardan isteklerde bulunan ahaliyi temsil ediyordu. | Open Subtitles | بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم |
| İnanıyorum ki, bu yıldızlar bugün yaşıyor olsalar, ...doğru şeyi yaptığımıza katılacaklardı. | Open Subtitles | بإزالة السجائر. أعتقد أن إذا هذه النجوم كانت حية اليوم، هم يقبلون أن نحن نعمل الشيء الصحيح. |
| Tüm bu yıldızlar yer çekimi tarafından oluştuğu için evrenin kahramanının yer çekimi olduğunu söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لأن هذه النجوم جميعا بنيت بواسطة الجاذبية بإمكانك القول أن الجاذبية هى بطل الكون |
| bu yıldızlar helyumu karbon ve oksijen gibi daha ağır elementlere dönüştürerek yakarlar. | Open Subtitles | مثل هذه النجوم تدمج الهيليوم الى عناصر أثقل كالكاربون والأوكسجين |
| bu yıldızlar görünmeyen bir objenin etrafında dönüyor gibi. | TED | يبدو أن هذه النجوم تدور حول جسم خفي. |
| # Dinle gökyüzündeki bu yıldızlar senin büyüleyici güzelliğinle karşılaştırınca bir hiç. # | Open Subtitles | "اسمع، هذه النجوم في السماء .." "هل لا يوجد في المقارنة لجمال يفتن الخاص ". |
| Hayal kırıklığı sonrası bu yıldızlar çok çirkin görünüyor. | Open Subtitles | . هؤلاء النجوم ، يبدون قبيحين ، بعد فشلهم |
| Tüm bu yıldızlar. | Open Subtitles | من النظر إلى تلك النجوم |