"bu yayını" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا البث

Tüm dünya izleyecek Bu yayını, bizde öyle.
العالم كله سيشاهد هذا البث و كذلك سنفعل نحن أيضا

Eğer Bu yayını durduramazsak yakında çok kötü bir şey olacak!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

Eğer Bu yayını izliyebiliyor olsaydı ona ne söylemek isterdiniz?
,وكان يتابع هذا البث فماذا كنت ستقول له؟

Milyonlarca insan şu an Bu yayını izliyor burada ve dünya çapında.
الملايين من الناس يشاهدون هذا البث حالياً هنا وحول العالم

Bu yayını ve son röportajını onun anısına adıyoruz.
علينا أن نكرس هذا البث و المقابلة النهائية لذكراه.

Bu yayını bir son dakika haberiyle kesiyoruz.
نحن نقطع هذا البث مع بعض الأخبار العاجلة

Bu yayını duyuyorsanız kargomuza görevin iptal olduğunu söyleyin.
إذا كنت تستطيعنا أن تسمع هذا البث عليكم إجهاض المهمّة

Bu yayını alıyorsanız, telefonunuz çalışıyor demektir.
إذا تلقيتم هذا البث وهاتفكم يعمل

Bu yayını durdurmamız gerek.
علينا أن نوقف هذا البث

Bu yayını kaçırırsam utanç duyarım aslında.
سأكون منحرجًا إن فوت هذا البث

- Bu yayını daha önce dinledim.
سمعت هذا البث من قبل.