"bu yeterli" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا يكفي
• هذا كافي
• هذا كافياً
• ذلك كافياً
• هذا كافيا
• وهذا يكفي
• هذا كافيًا
• هذا كافٍ
• ذلك كافيا
• يكفي ذلك
• هذا كاف
• يكفي هذا
• جيد بما فيه الكفاية
• هذا يكفى
• هذا يكفيني

Pekala Bu yeterli olur, zaman ayırdığın için sağ ol ahbap.
حسناً، هذا يكفي. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.

Ve Bu yeterli. ben kendime düşeni yaptım.
و هذا يكفي .. لقد فعلت الجزء الذي علي ..

21. yuzyilin yeni dili olarak yayinlandi. (Saskinlik ifadesi). Gallerde kucuk bir koyde buyuyen biri icin, Bu yeterli.
فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي

Hayır, diğerleri için Bu yeterli olmuştu.
كلا ، لقد كان هذا كافياً بالنسبة للآخرين

Bu yeterli olmazsa, orta okulda yaptığım gibi kayıtları çalacağım.
واذا لم يكن ذلك كافياً, ففى المدرسة الابتدائية قمت بتحطيم الارقام القياسية فى رياضة السحب لأعلى

Bu yumurta hırsızını bertaraf için Bu yeterli, fakat ufak dinozor biliyor ki başkaları da olacak.
قد يكون هذا كافيا مع سارق البيض هذا لكن الديناصورات تعرف انه سيكون هناك آخرون

Kalem vuruşlarındaki farklılıkları açıklamak için Bu yeterli bir neden.
وهذا يكفي لتفسير الاختلافات في ضربات القلم

Böyle bir şey yok. Aynı şeye, aynı yerden bakabilmek Bu yeterli olmalı.
اذا كانو واقفين في نفس المكان وينظرون في الشيء نفسه, هذا يكفي

- Bu yeterli değil bence. - Hiç tutuklanmamış. Baktım.
لا أعتقد أن هذا يكفي لا ، أعرف أنه لم يقبض عليه قمتي بعمل تحقيق للخلفية

O zaman asıl soru... Bu yeterli mi?
.. حسنا، السؤال المهم الآن هل هذا يكفي ؟

Tamam, hadi. Bu yeterli. Bu hiç hoş değil.
الآن, هيّا هذا يكفي إنها ليست جيدة

Bu yeterli mi yoksa bundan fazlasına mı ihtiyacın var?
هل هذا كافي ؟ ام تحتاجين اكثر من هذا ؟

6 yıI oldu, Bence Bu yeterli.
لقد مكثتُ ستة سنوات حتى الآن أظن أن هذا كافي

Hazırladığım adlitıp verisi bunu kanıtlıyor. Bu yeterli olmalı.
و المعلومات التخصصية التي جمعتها تثبت ذلك يجب ان يكون هذا كافياً

Evet, üçe karşı iki. Bu yeterli olacaktır.
حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً

Elinde silah olmasını da anlarım Bu yeterli de, ama hâlâ sebebini anlayabilmiş değilim.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

Evet, haydi. Bazı zamanlar Bu yeterli olmaz, öyle değil mi?
في بعض الأحيان لا يكون هذا كافيا

Seni deponun dışında gördü. Bu yeterli.
لقد رأتك خارج المقر، وهذا يكفي

Elimizden geleni yaparız. Bazen Bu yeterli olur.
جميعنا نفعل ما بوسعنا أحيانًا يكون هذا كافيًا

Eğer Bu yeterli değilse gizli bir belge bugün The Post'a sızdırıldı.
إن لم يكن هذا كافٍ وثيقة سرية "تمَّ تسريبها" اليوم لصحيفة البوست

Bu bize işi nasıl yaptıklarını gösterir ki genelde Bu yeterli olur.
سنعرف بعدها طريقة عملهم في العادة سيكون ذلك كافيا

Bu yeterli değil. Size yardım edemem.
لا يكفي ذلك ليس بوسعي مساعدتك

Öyle anlaşılıyor ki bu ülkede başka her şey satılık dolayısıyla, Bu yeterli bir motivasyon olur mu?
يبدو أن كل شئ للبيع في هذا البلد هل هذا كاف لتحفيزك؟

Bu yeterli olacaktır. Şapka ve paltolar lütfen.
يكفي هذا جدا القبعات والمعاطف من فضلكم

İşte gidiyorlar. Bu yeterli değil mi?
أنهمفى طريقهمللرحيل، هل هذا ليس جيد بما فيه الكفاية لك؟

- Hayır, Bu yeterli.
- لا , هذا يكفى

Gösteriş yaptın. Bu yeterli. Dinlen, kafanı şişirmek istemem.
كنت سلساً هذا يكفيني استرح قليلاً انا لا اريدك منتفخ العينان